1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:01:16,200 --> 00:01:17,033 Ayúdame. 4 00:01:24,880 --> 00:01:26,600 Por favor que alguien me ayude. 5 00:02:41,020 --> 00:02:42,840 mi hija ha estado desaparecido desde ayer. 6 00:02:43,980 --> 00:02:45,719 ¿Alguna vez se escapó de casa antes? 7 00:02:45,720 --> 00:02:46,819 ¿Algo así? 8 00:02:46,820 --> 00:02:48,419 No, no, no. Como te dije, París tenía una 9 00:02:48,420 --> 00:02:49,539 día absolutamente normal. 10 00:02:49,540 --> 00:02:52,259 Ella fue a la escuela. ella tenia mencionó que ella iba 11 00:02:52,260 --> 00:02:53,939 pasar el rato en esto fiesta solo un poquito. 12 00:02:53,940 --> 00:02:55,139 Querían celebrar. 13 00:02:55,140 --> 00:02:56,799 El baile de graduación fue tan increíble. 14 00:02:56,800 --> 00:03:00,419 y ella sabía que tenía que ser atrás, particularmente por hoy. 15 00:03:00,420 --> 00:03:03,499 Tenía un trabajo de modelo por valor de 10.000 dólares. Guau. 16 00:03:03,500 --> 00:03:05,259 Ella nunca habría desperdiciado eso en un 17 00:03:05,260 --> 00:03:06,439 Millones de años. 18 00:03:06,440 --> 00:03:08,139 ¿Estaba molesta por algo, molesta? 19 00:03:08,140 --> 00:03:09,379 con usted o su marido o 20 00:03:09,380 --> 00:03:10,379 ¿Algo? 21 00:03:10,380 --> 00:03:12,979 No, no. tenemos un gran relación, relación cercana. 22 00:03:12,980 --> 00:03:15,679 Este niño tiene una vida bendecida, ¿vale? 23 00:03:15,680 --> 00:03:17,359 Una incipiente carrera como modelo de manos. 24 00:03:17,360 --> 00:03:19,159 Absolutamente nada de esto cuadra. 25 00:03:19,160 --> 00:03:20,519 - ¿Tiene novio? - No. 26 00:03:20,520 --> 00:03:22,559 ¿Estás seguro de eso? Detective. 27 00:03:22,560 --> 00:03:24,979 Detective, necesito que entienda 28 00:03:24,980 --> 00:03:28,439 que mi hijo nunca se ha escapado por cualquier motivo, 29 00:03:28,440 --> 00:03:31,819 salvo, digamos, mi marido comenzó a disparar contra 30 00:03:31,820 --> 00:03:33,539 ella y simplemente se apagó. 31 00:03:33,540 --> 00:03:35,500 ¿Está tu marido en posesión de armas de fuego? 32 00:03:38,620 --> 00:03:40,799 - ¿Hablas en serio? - Bueno, sí. Sí. 33 00:03:40,800 --> 00:03:43,039 Es algo interesante que decir. Bueno. 34 00:03:43,040 --> 00:03:44,319 Disparos y su hija podría - Él 35 00:03:44,320 --> 00:03:46,759 Tiene un arma de fuego con licencia registrada, 36 00:03:46,760 --> 00:03:48,218 pero ¿qué diferencia hace eso? 37 00:03:48,219 --> 00:03:49,799 No hay nada de qué preocuparse ¿verdad? ¿Está todo bien? 38 00:03:49,800 --> 00:03:51,059 - Por supuesto. - Bueno. Está bien. 39 00:03:51,060 --> 00:03:53,758 Sólo comprobando. Oh, ¿es él ahora? 40 00:03:53,759 --> 00:03:55,579 Sí. ¿Escuchaste algo? 41 00:03:55,580 --> 00:03:57,518 Ella estaba en la celebración. 42 00:03:57,519 --> 00:03:59,138 Luego se fue para ir a Lickety Split. 43 00:03:59,139 --> 00:04:00,959 para un hot dog y papas fritas con queso. 44 00:04:00,960 --> 00:04:02,280 - ¿Sola ella misma? - No sé. 45 00:04:03,239 --> 00:04:06,819 Soy Robert Miranda, de París. padre. Detective Pierce. 46 00:04:06,820 --> 00:04:07,920 ¿Dónde estabas hace un momento? 47 00:04:09,079 --> 00:04:11,858 he estado en la escuela en Lickety Split, el hogar 48 00:04:11,859 --> 00:04:13,239 donde fue la celebración del baile de graduación. 49 00:04:13,240 --> 00:04:15,859 Bien, ese es el Dune. residencia, ¿verdad? Bien. 50 00:04:15,860 --> 00:04:18,098 ¿Me harías un favor? Ella tiene mi celular. 51 00:04:18,099 --> 00:04:20,579 ¿Me enviarías un mensaje de texto? dondequiera que estuvieras hoy 52 00:04:20,580 --> 00:04:22,779 para que podamos cruzar la referencia estos hechos, por favor? 53 00:04:22,780 --> 00:04:24,079 Claro. ¿Qué es eso? Eso es 54 00:04:24,080 --> 00:04:25,939 - Los lugares en los que ha estado. - Para. Ah, gracias. 55 00:04:25,940 --> 00:04:27,619 Vale, entonces no pude ir. porque he estado aquí 56 00:04:27,620 --> 00:04:30,739 contigo mejor parte de una hora corriendo sobre lo mismo 57 00:04:30,740 --> 00:04:32,159 tontería colombo 58 00:04:32,160 --> 00:04:35,119 donde sigues regresando Volviendo a, ¿se escapó? 59 00:04:35,120 --> 00:04:37,259 ¿Se escapó? Ella no se escapó, tú 60 00:04:37,260 --> 00:04:38,259 ¿Sabes? 61 00:04:38,260 --> 00:04:39,092 Ahí hay un sistema 62 00:04:39,093 --> 00:04:40,459 a todas estas preguntas. Hay un sistema. 63 00:04:40,460 --> 00:04:41,659 No estás ofreciendo soluciones. 64 00:04:41,660 --> 00:04:43,199 Entonces, dado que hay un sistema, ¿ella va a 65 00:04:43,200 --> 00:04:44,759 estar en el sistema de Alerta Amber? 66 00:04:44,760 --> 00:04:47,099 Agiliza la investigación. 67 00:04:47,100 --> 00:04:48,339 Y por supuesto que estamos vamos a hacer todo lo que nosotros 68 00:04:48,340 --> 00:04:49,799 puede encontrar a su hija. 69 00:04:49,800 --> 00:04:51,359 Y hay un procedimiento que tenemos. 70 00:04:51,360 --> 00:04:52,539 seguir lo que estamos haciendo. 71 00:04:52,540 --> 00:04:54,799 Está bien. Tienes mi número. Llámame si necesitas algo. 72 00:04:54,800 --> 00:04:56,179 Gracias. voy a ir, voy a empieza a trabajar en esto. 73 00:04:56,180 --> 00:04:57,320 Baja a la comisaría. Gracias. 74 00:04:59,300 --> 00:05:01,979 Nena, nosotros, los necesitamos en este punto del juego. 75 00:05:01,980 --> 00:05:03,740 Lo que necesito, necesito que él lo crea. 76 00:07:30,960 --> 00:07:34,959 Esperar. Espera, 77 00:07:34,960 --> 00:07:35,960 por favor no te vayas. 78 00:07:54,440 --> 00:07:57,160 ¿Puedes ayudarme con esto? yo Te prometo que haré cualquier cosa. 79 00:07:59,140 --> 00:08:00,140 Haré cualquier cosa. 80 00:08:22,360 --> 00:08:24,579 Rob, ¿qué estás haciendo, cariño? 81 00:08:24,580 --> 00:08:25,679 Sólo busco algo. 82 00:08:26,940 --> 00:08:29,120 El diario de Paris está en ese cajón inferior de allí. 83 00:08:32,279 --> 00:08:33,839 ¿Ya llegaste a eso? 84 00:08:33,840 --> 00:08:35,738 - Todos los malditos días. - ¿Verdadero? 85 00:08:35,739 --> 00:08:40,180 Por supuesto que no. No, cariño. No. 86 00:08:41,140 --> 00:08:44,159 Lo pasé varias veces veces esta mañana. 87 00:08:44,160 --> 00:08:49,160 ¿Hubo algún incidente? ¿Alguna pista que pueda ayudar? 88 00:08:49,340 --> 00:08:50,959 ¿Tiene un novio secreto? 89 00:08:50,960 --> 00:08:53,479 Nada. Es como si fuera una Mary Sue. 90 00:08:53,480 --> 00:08:58,480 - ¿Qué dijo la policía? - Detective Pierce. ¿Bueno? 91 00:08:58,500 --> 00:09:01,560 Todo lo que hizo fue mantener repetir y reformular. 92 00:09:02,460 --> 00:09:05,019 Repetir y reformular todas estas preguntas, intentando 93 00:09:05,020 --> 00:09:07,199 para atraparme ahí fuera como es una especie de Nancy Grace, 94 00:09:07,200 --> 00:09:08,439 tratando de encontrar inconsistencias. 95 00:09:08,440 --> 00:09:11,299 Rob, no podemos 96 00:09:11,300 --> 00:09:13,720 detenerse al ritmo de estos policías. 97 00:09:14,600 --> 00:09:17,299 ¿Bueno? Si cada hora que pasa, 98 00:09:17,300 --> 00:09:19,619 pone en peligro nuestra capacidad para encontrar nuestro agujero infantil. 99 00:09:19,620 --> 00:09:22,299 Si nos sentamos aquí y esperamos sobre estos policías, está bien, 100 00:09:22,300 --> 00:09:23,600 para entonces podría ser violada o asesinada. 101 00:09:25,060 --> 00:09:29,339 Jenna, escúchame. ¿Bueno? Retrocedí todos sus pasos. 102 00:09:29,340 --> 00:09:34,340 Como tal vez le demos a las autoridades una oportunidad de hacer su trabajo. 103 00:09:34,700 --> 00:09:36,539 No confío en ningún policía así. 104 00:09:36,540 --> 00:09:38,019 Y déjame decirte algo, ¿no puedo? 105 00:09:38,020 --> 00:09:39,400 Nadie busca como una mamá. 106 00:09:43,420 --> 00:09:47,619 Tienes razón. Bueno. Voy a lavarme. 107 00:09:47,620 --> 00:09:48,819 Nos vamos. Bueno. 108 00:09:48,820 --> 00:09:53,160 - Gracias. - Tres, dos, uno. 109 00:09:55,060 --> 00:09:59,099 Eres tú. Ah, sí. ¿Listo? 110 00:09:59,100 --> 00:10:01,680 Simplemente no puedo creer esto todo. Es tan loco. 111 00:10:03,240 --> 00:10:07,719 Sí. solo espero que nuestro el corazón bombea sangre. 112 00:10:07,720 --> 00:10:11,120 Quiero decir, Madison, mi hermana está desaparecida. 113 00:10:14,900 --> 00:10:19,599 - ¿Qué podemos hacer? - Creo que deberíamos hacer una lista. 114 00:10:19,600 --> 00:10:24,299 de toda la gente espeluznante en la isla, como delincuentes sexuales 115 00:10:24,300 --> 00:10:25,400 y gente sin sentimientos. 116 00:10:26,900 --> 00:10:28,079 Mi papá tiene una aplicación en su teléfono. 117 00:10:28,080 --> 00:10:30,079 con todos los delincuentes sexuales. 118 00:10:30,080 --> 00:10:32,059 Chica, vive en la aplicación. 119 00:10:32,060 --> 00:10:34,479 Creo que hay tres en las islas. 120 00:10:34,480 --> 00:10:35,880 Pero ¿qué pasa con las personas sin sentimientos? 121 00:10:38,600 --> 00:10:42,940 - No conozco ese. - Sí. Escuela. 122 00:10:44,140 --> 00:10:45,300 Son al menos 20 niños. 123 00:10:46,240 --> 00:10:47,660 Sigamos con los delincuentes sexuales. 124 00:10:48,980 --> 00:10:51,259 Sí. ¿Sabes que? Voy a ir a cambiarme. 125 00:10:51,260 --> 00:10:53,080 Tal vez pueda ponerme un vestido o algo así. 126 00:10:54,840 --> 00:10:57,459 Tal vez tendré que distraerme uno de los pedófilos 127 00:10:57,460 --> 00:10:59,119 o algo así. 128 00:10:59,120 --> 00:11:00,479 Bueno. Agarraré la maza de mi madre. 129 00:11:00,480 --> 00:11:02,259 No tardes demasiado. No es un desfile de moda. 130 00:11:02,260 --> 00:11:03,300 Bueno. Callarse la boca. 131 00:11:11,580 --> 00:11:13,399 ¿Quién sabe qué pasa ahí fuera? 132 00:11:13,400 --> 00:11:15,560 Quiero decir, esta chica podría literalmente ser 133 00:11:16,580 --> 00:11:18,920 con su novio en su primera noche de fiesta. 134 00:11:20,660 --> 00:11:25,039 - Tal vez. - ¿Qué estoy sintiendo, detective? 135 00:11:25,040 --> 00:11:27,179 Vamos, háblame. tu parece un poco desconcertado. 136 00:11:27,180 --> 00:11:30,319 Mi madre era tan inflexible que eso acaba de salir 137 00:11:30,320 --> 00:11:31,579 de carácter para este niño. 138 00:11:31,580 --> 00:11:33,579 No sé. tengo un sentimiento extraño al respecto. 139 00:11:33,580 --> 00:11:35,399 ¿Dónde está la propiedad de mi hijo? Señora, 140 00:11:35,400 --> 00:11:36,399 Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo. 141 00:11:36,400 --> 00:11:39,099 Dos horas no es lo mejor. He estado esperando dos horas. 142 00:11:39,100 --> 00:11:41,560 ¿Dónde está el de mi hijo? propiedad? ¿Dónde está mi hijo? 143 00:11:42,620 --> 00:11:45,579 - No sé. - ¿Cómo no lo sabes? Este es tu trabajo. 144 00:11:45,580 --> 00:11:47,240 He estado esperando... He estado esperando... 145 00:11:52,960 --> 00:11:54,379 - ¿Puedo ayudarlas chicas? - estamos buscando 146 00:11:54,380 --> 00:11:55,779 para nuestro amigo París. 147 00:11:55,780 --> 00:11:57,840 ¿Qué pasó con tu amigo? Releer. Tengo esto. 148 00:11:58,680 --> 00:11:59,880 ¿Están buscando París? 149 00:12:00,720 --> 00:12:03,039 Es tan raro que no lo hiciera. saber lo que pasó con París. 150 00:12:03,040 --> 00:12:05,699 Bueno, sé lo que pasó. a París. ¿Y sabes qué? 151 00:12:05,700 --> 00:12:08,259 ¿Ves esta pared? Son todos fugitivos, 152 00:12:08,260 --> 00:12:11,219 y todos ellos necesitan ayuda inmediata también ahora. 153 00:12:11,220 --> 00:12:14,839 Apuesto a que sí. ¿Puedo? tengo ir pronto a empezar mi trabajo. 154 00:12:14,840 --> 00:12:19,360 Asombroso. - Lo reconozco. Siempre estaba en el centro comercial. 155 00:12:20,420 --> 00:12:21,679 ¿En realidad? Eso es muy bueno 156 00:12:21,680 --> 00:12:25,219 porque arrestamos esto chico en un centro comercial en Brooklyn. 157 00:12:25,220 --> 00:12:26,220 Guau. 158 00:12:27,400 --> 00:12:28,500 ¿Alguna vez atrapaste a Rich Lupo? 159 00:12:29,340 --> 00:12:32,199 ¿Rico Lupo? el escapo 160 00:12:32,200 --> 00:12:34,379 y se ahogó cuando estaba tratando de escapar 161 00:12:34,380 --> 00:12:35,399 durante el huracán Sandy. 162 00:12:35,400 --> 00:12:37,240 Eligió el día equivocado para Intenta salir de una isla. 163 00:12:38,440 --> 00:12:41,659 Todavía no sabemos cómo le quitaron las esposas. 164 00:12:41,660 --> 00:12:43,720 ¿Con llave? Era un jefe de la mafia. 165 00:12:44,600 --> 00:12:48,319 Tal vez. - Escuché que su El cuerpo nunca fue recuperado. 166 00:12:48,320 --> 00:12:51,359 Espera un minuto. ¿Conocen a Rich Lupo? 167 00:12:51,360 --> 00:12:52,620 ¿Cómo sabes todo esto? 168 00:12:54,160 --> 00:12:57,340 - Nunca lo he visto. - Eh. Bueno. 169 00:12:58,680 --> 00:13:01,680 Bueno, si todavía está por aquí, seguramente lo atraparemos. 170 00:13:02,680 --> 00:13:04,479 ¿Por qué no entras? la sala de conferencias? 171 00:13:04,480 --> 00:13:07,339 Tendremos una conversación. Quizás puedas ayudarnos. 172 00:13:07,340 --> 00:13:09,799 ¿Estaría bien? tu Siéntate aquí. 173 00:13:09,800 --> 00:13:12,320 Sólo toma asiento. Muy bien. 174 00:13:13,200 --> 00:13:14,860 Oh, niña, estas ruedas están bien. 175 00:13:19,780 --> 00:13:24,059 - ¿Qué demonios? - Ve allí. No, ve allí. 176 00:13:24,060 --> 00:13:27,799 Ve allí. Ve allí. Nos vamos a caer. 177 00:13:27,800 --> 00:13:30,760 Bueno. 178 00:13:31,880 --> 00:13:33,439 Voy a empezar de nuevo aquí. 179 00:13:33,440 --> 00:13:35,960 Eso fue realmente interesante. Gracias. Gracias. Bueno. 180 00:13:37,080 --> 00:13:39,219 Caminar. Mover. Vamos, vámonos. 181 00:13:39,220 --> 00:13:41,759 Juro que no hice nada. 182 00:13:41,760 --> 00:13:45,479 - Sí, gran charla, grandullón. - Quería ayudarte. 183 00:13:45,480 --> 00:13:47,279 Sí, fuiste muy útil cuando lo estabas. 184 00:13:47,280 --> 00:13:48,560 frotándome los muslos. 185 00:13:50,040 --> 00:13:52,220 Muévete, camina. Vamos. 186 00:13:55,920 --> 00:13:57,200 Oye, ¿qué pasa? ¿La tropa de Girl Scouts? 187 00:14:01,960 --> 00:14:05,799 ¿Qué tienes para nosotros? el Suena como un detective pequeñito. 188 00:14:05,800 --> 00:14:08,520 Un chico tan lindo. karen, para siendo raro. Sólo díselo. 189 00:14:09,640 --> 00:14:12,439 Bueno. Hay este chico en nuestra escuela se llama Kevin. 190 00:14:12,440 --> 00:14:14,199 -Kevin. - Y creemos que podría haberlo hecho. 191 00:14:14,200 --> 00:14:16,579 París totalmente secuestrada. 192 00:14:16,580 --> 00:14:18,979 Y está obsesionado con la división rápida. 193 00:14:18,980 --> 00:14:23,379 Sí. Kevin es un asqueroso, un pervertido total. 194 00:14:23,380 --> 00:14:25,320 En fin, Laura, cuéntale lo que me dijiste. 195 00:14:26,320 --> 00:14:30,320 Una vez intentó agarrar mi senos y conseguí que lo enviaran a casa. 196 00:14:31,600 --> 00:14:33,080 - ¿Cuando? - cuando 197 00:14:34,200 --> 00:14:35,199 ¿Qué? 198 00:14:35,200 --> 00:14:36,032 ¿Cuándo ocurrió este incidente? 199 00:14:36,033 --> 00:14:37,180 ¿Cuándo intentó agarrarte los senos? 200 00:14:38,520 --> 00:14:39,519 - en - primero 201 00:14:39,520 --> 00:14:40,619 Grado. 202 00:14:40,620 --> 00:14:44,839 Ah, ¿hablas en serio? tu No me dijo primer grado. 203 00:14:44,840 --> 00:14:46,359 Espera, espera. Primer grado. 204 00:14:46,360 --> 00:14:48,559 Ni siquiera tienes edad suficiente tener un bache todavía. no lo hagas 205 00:14:48,560 --> 00:14:51,399 Sepa lo traumatizante que es. fue para mí cuando era niña. 206 00:14:51,400 --> 00:14:54,739 Los asesinos en serie comienzan por jugando con las alas de los abejorros. 207 00:14:54,740 --> 00:14:57,359 Lo entendemos, pero no es suficiente causa probable 208 00:14:57,360 --> 00:14:58,820 para investigar a Kevin. 209 00:15:00,119 --> 00:15:01,759 Adele, cuéntale lo que me dijiste. 210 00:15:02,919 --> 00:15:04,679 Kevin tenía un espejo en sus zapatos. 211 00:15:04,680 --> 00:15:06,100 para que pudiera mirar debajo de mi vestido. 212 00:15:07,759 --> 00:15:09,879 Detective Figueroa, ¿alguien alguna vez tuvo 213 00:15:09,880 --> 00:15:11,718 el espejo de los zapatos? 214 00:15:11,719 --> 00:15:14,859 De hecho, detective, si. Tercer grado dos veces. 215 00:15:14,860 --> 00:15:16,979 ¿Sabes que? Empujado ese chico bajado a las gradas 216 00:15:16,980 --> 00:15:18,878 y tuvo que aprender a escribir con la izquierda 217 00:15:18,879 --> 00:15:20,119 mano después de ese pequeño accidente. 218 00:15:20,120 --> 00:15:22,059 - Muy bien. - ¿Y tú? 219 00:15:22,060 --> 00:15:23,639 Para mí fue segundo grado. 220 00:15:23,640 --> 00:15:25,999 Yo mismo tenía el espejo. Nací amando a las chicas. 221 00:15:26,000 --> 00:15:29,159 Bueno. no estamos aquí para intercambiar sus historias. 222 00:15:29,160 --> 00:15:30,678 Ustedes, niños, son increíbles. 223 00:15:30,679 --> 00:15:32,079 Ni siquiera tocaste las galletas. 224 00:15:32,080 --> 00:15:35,239 Vamos. no nos tocamos carbohidratos. No necesitamos carbohidratos. 225 00:15:35,240 --> 00:15:38,379 Los tiempos definitivamente cambiado. ¿Hay algo más? 226 00:15:38,380 --> 00:15:40,319 Tampoco hacemos plástico. 227 00:15:40,320 --> 00:15:44,939 Guau. ¿Sabes que? Se nos ocurrió wifi 228 00:15:44,940 --> 00:15:49,199 drones, internet y nosotros Ni siquiera tuve que protestar. 229 00:15:49,200 --> 00:15:51,439 Bueno. Puedes contraer cáncer. 230 00:15:51,440 --> 00:15:53,919 Los tiempos han cambiado. Chicas, vámonos. 231 00:15:53,920 --> 00:15:55,359 Espera, espera, espera, espera, espera. 232 00:15:55,360 --> 00:15:56,959 Antes de que te vayas, necesito algo más de información. 233 00:15:56,960 --> 00:15:58,978 Voy a necesitar el de todos nombre, dirección, número de teléfono. 234 00:15:58,979 --> 00:16:01,759 Vamos. ¿Y puedes pensar? 235 00:16:01,760 --> 00:16:04,879 ¿Hay algo más que pueda ayudarnos? 236 00:16:06,740 --> 00:16:10,959 Bueno, ¿cuál de ustedes? ¿Estaba más cerca de París? 237 00:16:10,960 --> 00:16:12,679 - Definitivamente Rebeca. - Rebeca. 238 00:16:12,680 --> 00:16:13,720 Heather y Adela. 239 00:16:15,960 --> 00:16:19,979 No. Creo que a Paris le gustaba Laura. y karen también. Ella solo... 240 00:16:19,980 --> 00:16:21,559 No sé. Ella me respetaba más. 241 00:16:22,720 --> 00:16:24,639 Preguntó quién era el más cercano. 242 00:16:24,640 --> 00:16:25,859 Bueno. Vamos - 243 00:16:25,860 --> 00:16:29,079 ¿Alguien en particular tuvo ¿Te gusta mucho pelear con París? 244 00:16:29,080 --> 00:16:30,998 Por supuesto. Bien, vamos vete. Todo el tiempo. 245 00:16:30,999 --> 00:16:32,260 Vámonos. Vamos. 246 00:16:33,160 --> 00:16:34,919 ¿Sabes mi nombre? ¿Conoces mi fama? 247 00:16:34,920 --> 00:16:38,398 Sabes que rapeo muy en la cadera juego de salto. ¿Qué pasa niña? 248 00:16:38,399 --> 00:16:41,759 He estado en los bloques balanceándose escuelas en la celda. Bloques. 249 00:16:41,760 --> 00:16:42,840 ¿Qué pasa niña? 250 00:16:45,080 --> 00:16:48,000 Y la nueva estrella. ¿Qué pasa niña? 251 00:16:49,740 --> 00:16:50,700 ¿Qué pasa, niña? 252 00:16:54,499 --> 00:16:55,360 Qué estúpido. 253 00:17:00,240 --> 00:17:02,639 ¿Sabes mi nombre? Conoces mi fama. 254 00:17:02,640 --> 00:17:05,119 ¿Sabes que rapeo de verdad en este juego de hip hop? 255 00:17:05,120 --> 00:17:09,219 Oye, ¿qué pasa niña? Sr. 256 00:17:09,220 --> 00:17:12,978 Magoo, yo y el nuevo estrella. ¿Qué pasa, niña? 257 00:17:12,979 --> 00:17:16,479 Estoy golpeando los bloques. Escuelas rockeras en la celda. 258 00:17:16,480 --> 00:17:20,199 Te bloquea, ¿qué pasa niña? Sr. 259 00:17:20,200 --> 00:17:23,600 Magoo, todos ustedes en el nuevo estrella. ¿Qué pasa, niña? 260 00:17:25,360 --> 00:17:30,040 ¿Qué pasa, niña? Ey. ¿Qué pasa, niña? Oh. 261 00:17:31,120 --> 00:17:32,280 ¿Qué pasa, niña? 262 00:17:42,560 --> 00:17:43,393 Oh Dios. 263 00:18:13,500 --> 00:18:16,100 ¿Qué pasó ayer? Piensa en París, piensa. 264 00:18:26,800 --> 00:18:27,959 Ey. 265 00:18:27,960 --> 00:18:29,940 Oye, déjame adivinar, ¿estás en el gimnasio? 266 00:18:30,840 --> 00:18:35,099 - ¿Cómo lo supo? - Eres como una máquina y son las 7:10. 267 00:18:35,100 --> 00:18:36,939 tengo que trabajar. Además tengo 268 00:18:36,940 --> 00:18:38,359 Este trabajo de fresado se acerca. Bueno, 269 00:18:38,360 --> 00:18:39,719 ¿Para qué es esta vez? 270 00:18:39,720 --> 00:18:40,960 ¿Esencia o cosmopolita? 271 00:18:42,580 --> 00:18:45,359 Esencia. Y es un trabajo de reflexión manual 272 00:18:45,360 --> 00:18:47,519 pero están pagando 10.000. 273 00:18:47,520 --> 00:18:50,399 ¿10 mil? Puedes ganar 10 Gs con tu 274 00:18:50,400 --> 00:18:52,579 manos? ¿Qué pasa con mis manos? yo 275 00:18:52,580 --> 00:18:55,179 Es decir, si no pelearas así Mucho, lo harías, pero te gustaría... 276 00:18:55,180 --> 00:18:56,999 ¿Cómo va tu entrenamiento? 277 00:18:57,000 --> 00:18:59,619 Corrí tres millas en la oscuridad, muy bien. 278 00:18:59,620 --> 00:19:01,559 ¿No estabas asustado? 279 00:19:01,560 --> 00:19:05,199 No. Corro con un 25 en mi mano. Invito a los locos. 280 00:19:05,200 --> 00:19:09,339 No, estás loco. Oye, lo haré Nos vemos en el autobús, ¿vale? 281 00:19:09,340 --> 00:19:10,859 Oye, oye, no estoy tan loco. 282 00:19:10,860 --> 00:19:12,519 Corro con un calcetín negro encima. 283 00:19:12,520 --> 00:19:14,339 Además, si no estuviera loco, 284 00:19:14,340 --> 00:19:15,999 ¿Quién lucharía por ti? 285 00:19:16,000 --> 00:19:17,819 Lo sé. Lo sé. Está bien. 286 00:19:17,820 --> 00:19:19,079 Oye escucha, voy a seguir trabajando. 287 00:19:19,080 --> 00:19:20,319 Fuera, así que te llamaré más tarde. 288 00:19:20,320 --> 00:19:21,319 ¿Está bien? 289 00:19:21,320 --> 00:19:22,152 Bueno. No te olvides de la fiesta. 290 00:19:22,153 --> 00:19:24,759 no voy a olvidar la fiesta, ¿vale? Adiós. 291 00:19:24,760 --> 00:19:25,593 Te amo. Hola. 292 00:19:46,580 --> 00:19:48,100 No, Rebecca no me haría esto. 293 00:19:49,520 --> 00:19:52,040 Dios, ayúdame a pensar. 294 00:19:53,360 --> 00:19:55,080 Ayúdame a recordar lo que pasó ayer. 295 00:19:58,040 --> 00:20:00,159 ¿Puedes dejarlo por favor? 296 00:20:00,160 --> 00:20:02,759 No, quiero decir, tengo este archivo adjunto. 297 00:20:02,760 --> 00:20:04,099 y no es tan fácil simplemente dejarlo. 298 00:20:04,100 --> 00:20:05,799 tu 299 00:20:05,800 --> 00:20:06,799 - puedo hacer - Demasiado con eso. 300 00:20:06,800 --> 00:20:10,019 Yo Paris, toma tu Deja de lado tu imaginación. 301 00:20:10,020 --> 00:20:13,059 ¿Imaginación? ¿Qué? tu ¿Crees que esto es de plástico? 302 00:20:13,060 --> 00:20:14,260 - Oye, hermano, ella es toda - Naturalmente, hermano. 303 00:20:16,780 --> 00:20:18,240 Rebecca, ¿eres completamente natural? 304 00:20:20,000 --> 00:20:21,299 Oh, hermano, ¿ves su Insta? 305 00:20:21,300 --> 00:20:22,480 ¿Debería publicar sobre todas sus cirugías? 306 00:20:23,880 --> 00:20:26,359 Chuck Green no es un sensible tipo. Rebecca puede conseguirlo. 307 00:20:26,360 --> 00:20:27,919 Hermano, escucha, la próxima vez. quieres ir, esta es una chica, 308 00:20:27,920 --> 00:20:29,360 hermano, solo házmelo saber Voy a estar a tu lado. 309 00:20:31,000 --> 00:20:31,833 Ven aquí. 310 00:20:43,920 --> 00:20:46,020 Tienes pelotas. Te daré eso. 311 00:20:47,420 --> 00:20:50,479 Rebecca y Paris son las única familia que tengo. 312 00:20:50,480 --> 00:20:53,720 Me respaldaron cuando estaba en juvenil. ¿Ves ese policía de allí? 313 00:20:57,440 --> 00:21:01,639 No le he asustado. I te golpeará las bolas 314 00:21:01,640 --> 00:21:04,279 y cumplir un año más de prisión como si fuera una isla de fantasía, 315 00:21:04,280 --> 00:21:05,839 porque francamente me siento más como en casa 316 00:21:05,840 --> 00:21:06,880 allí dentro que aquí afuera. 317 00:21:08,940 --> 00:21:11,679 - ¿Entiendo? - Sí. ¿Reggie? 318 00:21:11,680 --> 00:21:14,320 Eso nunca volverá a suceder, lo juro. 319 00:21:16,240 --> 00:21:17,799 - I - Te creo. 320 00:21:17,800 --> 00:21:21,240 Vuelve a la escuela. Justo saber quién está fuera de los límites. 321 00:21:37,440 --> 00:21:41,320 Quizás fue Guy. se disculpo a mí cuatro veces ese día. 322 00:21:43,640 --> 00:21:46,140 No, es demasiado punk para hacer esto. 323 00:22:57,520 --> 00:23:01,519 Consigue dos turnos más y sólo quiero estar sobrio. 324 00:23:01,520 --> 00:23:04,259 ¿Hablaste con el ¿Los propietarios o los padres? 325 00:23:04,260 --> 00:23:09,019 - No estoy seguro. - ¿Qué quieres decir con que no estás seguro? No estoy seguro. 326 00:23:09,020 --> 00:23:09,853 Ya verás. 327 00:23:15,360 --> 00:23:17,379 - Hola. Hola, - ¿Miranda tiene razón? 328 00:23:17,380 --> 00:23:18,839 - Sí, - Jenna. Los derechos de Miranda. 329 00:23:18,840 --> 00:23:20,959 - Jenna. Hola. - Rick Duna. 330 00:23:20,960 --> 00:23:22,699 Qué hermosa casa. 331 00:23:22,700 --> 00:23:24,119 Pude ver por qué hicieron la fiesta aquí. 332 00:23:24,120 --> 00:23:25,339 Vamos, párate en la hierba. 333 00:23:25,340 --> 00:23:27,280 - Bueno. - Ahora no soy muy partidario de la hospitalidad. 334 00:23:28,760 --> 00:23:30,860 - Bueno. - ¿Te gustan los animales? 335 00:23:33,280 --> 00:23:34,959 Seguro. Sí. 336 00:23:34,960 --> 00:23:36,140 Odio a los animales con pasión. 337 00:23:37,300 --> 00:23:40,560 No me denuncien, pero disparo. ardillas cada vez que puedo. 338 00:23:42,140 --> 00:23:43,880 - Espera, ¿quién es tu hijo? -Karen. 339 00:23:44,760 --> 00:23:47,319 Lo siento. Nosotros, amamos a Karen. eso es 340 00:23:47,320 --> 00:23:48,899 Es bueno saberlo. 341 00:23:48,900 --> 00:23:53,660 No. Yo... ¿Cómo funciona eso? 342 00:23:54,700 --> 00:23:59,139 Sé que suena extraño. Vivo por deber, no por emoción. 343 00:23:59,140 --> 00:24:00,340 Cumplo con mi deber como padre. 344 00:24:03,460 --> 00:24:05,320 Soy lo que uno llamaría Un sociópata funcional. 345 00:24:07,940 --> 00:24:11,119 Mira, todo lo que sé es que tuvimos una fiesta. Tu hija se fue. 346 00:24:11,120 --> 00:24:12,739 Ella regresó y se fue de nuevo. 347 00:24:12,740 --> 00:24:14,959 - Nunca mencionaste eso. - Le di todo el 348 00:24:14,960 --> 00:24:16,060 imágenes a los detectives. 349 00:24:17,260 --> 00:24:18,259 - No me dijeron - Cualquier cosa. 350 00:24:18,260 --> 00:24:20,319 no dijeron nada sobre eso en absoluto. 351 00:24:20,320 --> 00:24:24,599 Tal vez porque eres sospechosos. Sucede. 352 00:24:24,600 --> 00:24:25,599 Vamos, no somos... No somos... 353 00:24:25,600 --> 00:24:26,440 Estoy seguro de que yo también soy sospechoso. 354 00:24:28,160 --> 00:24:30,519 ¿Sabes que? muchas gracias mucho. Aprecia tu tiempo. 355 00:24:30,520 --> 00:24:32,899 Oye, oye, la próxima vez. Enfermo Te invito a pasar. La próxima vez, 356 00:24:32,900 --> 00:24:33,732 Sí. Bueno. Adiós. 357 00:24:33,733 --> 00:24:37,959 Ajá. Ey. Uno. Uno. Uno, dos. Vamos. Uno. 358 00:24:37,960 --> 00:24:40,679 Ahí tienes. Ahí tienes. Vamos. Vamos. Vamos. 359 00:24:40,680 --> 00:24:45,680 Uno, dos. Vamos. Vamos. Vamos. Vamos. Ahí tienes. 360 00:24:45,800 --> 00:24:48,359 Ahí tienes. Escucha eso chasquido. Le rompes la cabeza. 361 00:24:48,360 --> 00:24:51,919 Lo mismo. Mantén tu cuerpo apretado. Ver uno, dos. 362 00:24:51,920 --> 00:24:54,819 ¿Ves lo rápido que te atraparon? ¿Ves lo rápido que te atraparon? 363 00:24:54,820 --> 00:24:59,820 Es demasiado bloque. Veo. ¿Quién está sonriendo? Vamos. 364 00:24:59,880 --> 00:25:03,279 Vamos. Tráelo adentro. Ven encendido. Sí. Ahí tienes. 365 00:25:03,280 --> 00:25:07,179 Escuche ese chasquido. ahí tu ir. Mejor. Mejor. Vamos. 366 00:25:07,180 --> 00:25:09,899 Enfocar. Cabeza recta. Mira a tu oponente. 367 00:25:09,900 --> 00:25:11,539 quiero que veas el destrucción que te han dado. 368 00:25:11,540 --> 00:25:15,279 Vamos. Tráelo. Vamos. Vamos. Vamos. 369 00:25:15,280 --> 00:25:17,299 Oye, ¿escuchaste ese chasquido? Esa fue buena, hijo. 370 00:25:17,300 --> 00:25:18,299 Pueden ver lo que estás haciendo. 371 00:25:18,300 --> 00:25:19,133 Tienes que apretarlo bien. 372 00:25:20,820 --> 00:25:25,399 Es demasiado bloque. Bueno. Ah, okey. 373 00:25:25,400 --> 00:25:27,739 Sí, instruir. ver que Yo digo... ¿Qué te digo? 374 00:25:27,740 --> 00:25:30,399 Ojos puestos en mí. mantén tus ojos sobre mi. Vamos. Está bien. 375 00:25:30,400 --> 00:25:35,400 Mira esas 52 cuadras. Mantén tu brazos arriba. Mantén la barbilla doblada. 376 00:25:35,480 --> 00:25:40,159 Todo el tiempo. otra vez, ven encendido. Vamos. Oye, está bien, está bien. 377 00:25:40,160 --> 00:25:44,020 Escuche, escuchemos. Señor, escúcheme. 378 00:25:44,900 --> 00:25:45,920 Tienes que recordar algo. 379 00:25:46,880 --> 00:25:49,000 Los niños de tu edad no va a proteger el cuerpo. 380 00:25:49,980 --> 00:25:52,219 Si entras en este partido y luchas 381 00:25:52,220 --> 00:25:53,539 y vas por el cuerpo, 382 00:25:53,540 --> 00:25:54,959 no estarán preparados para eso. 383 00:25:54,960 --> 00:25:56,419 Mira, vas a tomar un par de golpes como ese. 384 00:25:56,420 --> 00:25:59,259 vas a tomar un par de hits, pero si te concentras 385 00:25:59,260 --> 00:26:01,019 y los desgarras en el cuerpo, 386 00:26:01,020 --> 00:26:01,939 vas a derribar a tu oponente. 387 00:26:01,940 --> 00:26:05,619 Vas a ganar. y eso es lo que quieres hacer. 388 00:26:05,620 --> 00:26:08,619 ¿Tu me entiendes? Sí. entonces sigue centrándote en el cuerpo. 389 00:26:08,620 --> 00:26:11,480 Protégete la cara así. Estoy diciendo que mantengas la barbilla baja. 390 00:26:12,660 --> 00:26:13,639 Lo vas a hacer bien. Bueno, ve 391 00:26:13,640 --> 00:26:14,679 Dale un poco de agua al viejo. 392 00:26:14,680 --> 00:26:15,760 Me estoy cansando. Estoy sufriendo. 393 00:26:22,040 --> 00:26:24,240 voy a ir a buscar algo De la oficina, ¿vale? 394 00:26:45,600 --> 00:26:49,300 El perro de Madison, pero esa es la casa. 395 00:26:51,040 --> 00:26:52,420 Tenemos que ver si Pierce está ahí. 396 00:26:55,680 --> 00:26:58,560 - Podemos esconder las bicicletas aquí. - Bueno. 397 00:27:00,200 --> 00:27:01,033 Está bien. 398 00:27:32,800 --> 00:27:36,339 Dame un carajo. me voy para sacarte de quicio. ¿Por qué yo? 399 00:27:36,340 --> 00:27:40,300 Eres el ligero. No, lo soy. Sólo vamos. 400 00:27:42,820 --> 00:27:46,520 Está bien, está bien. Sólo para ti en París. Está bien, solo vamos. 401 00:27:51,600 --> 00:27:53,180 No puedo alcanzar nada. Bueno. 402 00:27:55,600 --> 00:27:58,039 - Bueno. - ¿Quieres un pedazo de 403 00:27:58,040 --> 00:27:59,539 ¿Chicle? 404 00:27:59,540 --> 00:28:00,480 Sí. De hecho, sí. 405 00:28:04,600 --> 00:28:06,480 Bueno. ¿Y ahora qué? Pasemos a la parte de atrás. 406 00:28:22,120 --> 00:28:26,620 Lo tengo. ¿Qué ves? un chico bebiendo cerveza? Bajar. 407 00:28:49,180 --> 00:28:51,059 Eso estuvo demasiado cerca, Jazz. Tenemos que salir de aquí. 408 00:28:51,060 --> 00:28:55,599 Casi lo vio. ¿Jazz? Jazz. 409 00:28:55,600 --> 00:28:56,920 Madison, mi pie quedó atrapado. 410 00:29:00,400 --> 00:29:03,440 Esperando por ti. Algo no está bien. 411 00:29:04,360 --> 00:29:06,199 Bueno. Vamos a sacarte. Bueno. 412 00:29:06,200 --> 00:29:08,999 Estaré contando tres. Bueno. Ayúdame. Ayúdame. 413 00:29:09,000 --> 00:29:13,759 Uno, dos, tres. Bueno. ¿Listo? Está bien. 414 00:29:13,760 --> 00:29:15,840 Está bien. Aniston, por favor no lo hagas. 415 00:29:27,900 --> 00:29:29,140 Huelen, niños. 416 00:29:32,140 --> 00:29:33,150 Amor, ba, ba, ba, ba. 417 00:29:44,540 --> 00:29:45,919 Si ese eres tú y bajas, 418 00:29:45,920 --> 00:29:47,080 Dan, vas a pagar por ello. 419 00:29:53,200 --> 00:29:55,599 ¿Hola? si, yo 420 00:29:55,600 --> 00:29:58,279 y mi amigo encontró a esta chica Atado en el sótano de un hombre. 421 00:29:58,280 --> 00:29:59,280 Por favor envíe ayuda. 422 00:30:37,680 --> 00:30:41,079 Esas chicas emitían muy mala vibra. 423 00:30:41,080 --> 00:30:43,019 Sí. Sabes, fue realmente extraño 424 00:30:43,020 --> 00:30:46,259 porque realmente no lo hicieron parece muy decepcionado 425 00:30:46,260 --> 00:30:47,759 o preocupado por su amigo, ¿verdad? 426 00:30:47,760 --> 00:30:50,680 - Sí, exactamente. - Sí, es extraño. Vamos. 427 00:30:51,920 --> 00:30:56,718 Dios mío, ven aquí. Venir aquí. ¿Qué? ¿Esa niña, Rebecca? 428 00:30:56,719 --> 00:31:00,919 Tiene antecedentes. No. Múltiples agresiones en el centro comercial. 429 00:31:00,920 --> 00:31:04,079 Este niño es raro. Rebeca Goldberg. 430 00:31:04,080 --> 00:31:07,339 El 15. ¿Sabes qué? De hecho, ahora la recuerdo. 431 00:31:07,340 --> 00:31:09,040 Ella definitivamente no lo era eso se desarrolló sin embargo. 432 00:31:10,100 --> 00:31:12,219 Dios mío, Nueva York es convirtiéndose en ciudad de plástico 433 00:31:12,220 --> 00:31:15,739 y dejar que los niños hagan eso, estas personas están simplemente locas. 434 00:31:15,740 --> 00:31:17,839 ¿Sabes que? Escuchemos el audio. 435 00:31:17,840 --> 00:31:18,859 Buen trabajo, detective. 436 00:31:18,860 --> 00:31:21,219 Recordaste la cinta de esta vez. 437 00:31:21,220 --> 00:31:25,839 - ¿Qué soy yo? ¿Un novato? - A veces tú. Me pregunto. 438 00:31:25,840 --> 00:31:27,319 Déjame levantarlo. Espera un segundo. 439 00:31:27,320 --> 00:31:28,320 Debería tenerlo aquí. 440 00:31:30,400 --> 00:31:34,239 Eso es extraño. 441 00:31:34,240 --> 00:31:36,279 - ¿Qué? - No hay nada allí. 442 00:31:36,280 --> 00:31:37,339 ¿Qué quieres decir? 443 00:31:37,340 --> 00:31:39,080 Búscalo tú mismo. No hay nada aquí. 444 00:31:40,620 --> 00:31:43,959 ¿Qué alguien lo apagó? Lo encendí, definitivamente. 445 00:31:43,960 --> 00:31:46,239 Ya sabes, la pregunta es, ¿uno de ellos? 446 00:31:46,240 --> 00:31:47,319 o lo hicieron todos... 447 00:31:47,320 --> 00:31:50,019 Recuerda todo eso como sillas musicales. 448 00:31:50,020 --> 00:31:51,040 ¿Qué estaban jugando? 449 00:31:52,360 --> 00:31:54,300 Estaban todos cerca de ese lugar. 450 00:31:55,220 --> 00:31:57,819 - Estos niños son increíbles. - Sí. 451 00:31:57,820 --> 00:31:59,479 Esto es simplemente increíble. 452 00:31:59,480 --> 00:32:00,739 Si activan ese interruptor, 453 00:32:00,740 --> 00:32:02,239 ¿Cómo sabrían siquiera que estaba allí? 454 00:32:02,240 --> 00:32:03,779 Espera, espera, espera. mira Pero aquí. Bueno. 455 00:32:03,780 --> 00:32:07,019 Entonces los ves todos eran... Espera un segundo. 456 00:32:07,020 --> 00:32:10,259 Déjame levantarlo. Bueno. entonces todo de ellos estaban justo por allí, 457 00:32:10,260 --> 00:32:11,939 pero solo rebeca karen 458 00:32:11,940 --> 00:32:14,620 y esa otra chica estaba junto al interruptor. 459 00:32:16,220 --> 00:32:17,579 Vamos a ver a Rebecca Goldberg. 460 00:32:17,580 --> 00:32:19,719 Esa es una gran idea. Esperar. 461 00:32:19,720 --> 00:32:21,439 solo quiero mirar ese interruptor. Un segundo. 462 00:32:21,440 --> 00:32:23,420 - ¿Estás seguro de que...? - Sí, sí. Soy positivo. 463 00:32:29,420 --> 00:32:32,500 Oh hombre, definitivamente me convertí encendido. Alguien lo apagó. 464 00:32:33,700 --> 00:32:35,320 Loco. ¿Cómo sucedió eso? 465 00:32:38,320 --> 00:32:39,153 Vamos. 466 00:32:42,460 --> 00:32:43,360 Vamos chicas. 467 00:33:46,240 --> 00:33:50,520 Te aniquilaste. ¿Eres espeluznante? Vamos. 468 00:35:16,580 --> 00:35:18,399 Creo que es lindo para Karen. 469 00:35:18,400 --> 00:35:21,119 Yo, Karen, París piensa el golpe de Eddie. Yo, 470 00:35:21,120 --> 00:35:22,859 Estás loco. 471 00:35:22,860 --> 00:35:23,859 - no dije - Eso, 472 00:35:23,860 --> 00:35:24,692 Karen. 473 00:35:24,693 --> 00:35:29,099 ¿Lo que está mal? Lo que sea. laura un instigador. Maldita sea, ¿París? 474 00:35:29,100 --> 00:35:31,459 ¿Por qué nunca puedes simplemente mantenerlo real? 475 00:35:31,460 --> 00:35:34,079 Mira, creo que tu El novio es encantador. 476 00:35:34,080 --> 00:35:35,259 Eso es como llamar a un bebé. 477 00:35:35,260 --> 00:35:36,939 precioso. ¿Estás diciendo que es feo? 478 00:35:36,940 --> 00:35:37,939 - yo soy - No 479 00:35:37,940 --> 00:35:38,772 - diciendo que es - Feo. 480 00:35:38,773 --> 00:35:40,479 - Te lo dije. - Yolina está escalofriante. déjame 481 00:35:40,480 --> 00:35:41,539 - Sólo detente - Eso. 482 00:35:41,540 --> 00:35:43,779 París, eso está simplemente mal. 483 00:35:43,780 --> 00:35:45,919 Mira, no entiendo por qué necesitas mi aprobación. 484 00:35:45,920 --> 00:35:49,479 Como si este fuera tu novio. ¿Por qué te importa? esto 485 00:35:49,480 --> 00:35:50,480 Es así... 486 00:35:51,760 --> 00:35:53,020 Bueno, ¿qué pasa con Reggie? 487 00:35:54,560 --> 00:35:56,399 - Eso es - Su hermano mayor. 488 00:35:56,400 --> 00:36:01,019 - Sí, él es tan - Estúpido. ¿Te gusta? Estoy fuera. 489 00:36:01,020 --> 00:36:02,379 He terminado. ¿Por qué te vas? 490 00:36:02,380 --> 00:36:06,019 Porque ustedes están solteros sacarme y torcer mis palabras. 491 00:36:06,020 --> 00:36:07,979 - ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. es tan 492 00:36:07,980 --> 00:36:08,812 Estúpido. Me gusta 493 00:36:08,813 --> 00:36:09,800 - ¿Qué es? - ¿Continuando? 494 00:36:11,020 --> 00:36:15,040 ¿Qué está sucediendo? El modelo simplemente necesita hacer su acto de maquillaje. 495 00:36:16,100 --> 00:36:18,600 Lo juro si todos dijeran algo, te daré un puñetazo. 496 00:36:31,000 --> 00:36:35,979 Señor, señor. Señor, señor. Hola. 497 00:36:35,980 --> 00:36:37,819 -No -No, no, no, no. no, tu 498 00:36:37,820 --> 00:36:39,579 - no puedo - Déjame aquí. Es tu cumplido, 499 00:36:39,580 --> 00:36:40,579 Mike Forrest. 500 00:36:40,580 --> 00:36:43,739 No te lo prometo. No, no puedo salir. Voy a morir. 501 00:36:43,740 --> 00:36:45,039 - Esa es tu - Problemas. no puedo 502 00:36:45,040 --> 00:36:46,039 Ayudarte. 503 00:36:46,040 --> 00:36:49,119 - Por favor. - Todas las vidas importan. 504 00:36:49,120 --> 00:36:50,759 - ¿Qué pasa con - ¿Tú? 505 00:36:50,760 --> 00:36:52,300 No sé de qué estás hablando. 506 00:36:56,640 --> 00:36:57,820 Vamos, ayúdame. 507 00:37:08,000 --> 00:37:11,459 - ¿Sra. Goldberg? - ¿Puedo ayudarle? 508 00:37:11,460 --> 00:37:15,679 Sí. Soy el detective Pierce. Ese es el detective Figueroa. 509 00:37:15,680 --> 00:37:17,899 Nos gustaría hablar con Tu hija Rebeca. 510 00:37:17,900 --> 00:37:19,719 ¿Podemos pasar por favor? 511 00:37:19,720 --> 00:37:20,900 No, no puedes entrar. 512 00:37:22,760 --> 00:37:24,920 Está bien. Ningún problema. Bien habla con ella aquí mismo. 513 00:37:26,100 --> 00:37:29,940 Rebeca, ¿por qué? La policía está aquí. 514 00:37:34,239 --> 00:37:35,460 Sólo tenemos unas cuantas preguntas, señora. 515 00:37:38,080 --> 00:37:39,580 - Rico. - Es para mí. 516 00:37:43,280 --> 00:37:44,280 ¿Encontraste París? 517 00:37:45,180 --> 00:37:48,900 Parece que alguien cortó el audio en nuestra sala de interrogatorios. 518 00:37:50,040 --> 00:37:54,799 Ustedes idiotas vinieron aquí para hablar de interruptores. 519 00:37:54,800 --> 00:37:57,979 ¿Estamos hablando de interruptores? ¿Qué diablos pasa? 520 00:37:57,980 --> 00:37:58,979 ¿Contigo? 521 00:37:58,980 --> 00:37:59,812 Exactamente de lo que estamos hablando. 522 00:37:59,813 --> 00:38:02,139 Nos gustaría saber si ¿Sabes quién apagó? 523 00:38:02,140 --> 00:38:04,920 que enciende el audio durante ese interrogatorio. 524 00:38:05,919 --> 00:38:06,918 - tu - irresponsable 525 00:38:06,919 --> 00:38:07,751 Bastardos. 526 00:38:07,752 --> 00:38:09,699 Mi mejor amigo está ahí afuera muriendo. 527 00:38:09,700 --> 00:38:11,160 Oye, cuida tu tono, jovencita. 528 00:38:12,880 --> 00:38:15,958 Ay dios mío. Oh mi maldito Dios. Cálmate. 529 00:38:15,959 --> 00:38:17,439 Sólo respira. Vamos. 530 00:38:17,440 --> 00:38:19,719 Gracias. Gracias, señora. ¿Adónde vamos? 531 00:38:19,720 --> 00:38:21,320 Es un placer. gracias Necesito salir de aquí. 532 00:38:22,940 --> 00:38:24,619 Rebeca, detente. Detener. ¿Qué estás haciendo? 533 00:38:24,620 --> 00:38:26,598 ¿Qué estás haciendo? No, no, no, no, no, no, no, 534 00:38:26,599 --> 00:38:28,179 Rebeca. Mierda. 535 00:38:28,180 --> 00:38:30,699 ¿Me estás tomando el pelo? 536 00:38:30,700 --> 00:38:33,998 Te calmas o irás a la cárcel. hacer 537 00:38:33,999 --> 00:38:34,998 Tu trabajo. 538 00:38:34,999 --> 00:38:36,078 ¿Qué tal eso? 539 00:38:36,079 --> 00:38:40,620 No podemos ir a la cárcel. Bueno. Está bien. Está bien. Sólo vete. 540 00:38:43,620 --> 00:38:46,999 Entonces, ¿esa fue suficiente preocupación? y decepción para ti? 541 00:38:47,000 --> 00:38:48,540 Sí, eso fue real. 542 00:38:49,540 --> 00:38:51,899 Sí, por supuesto que lo recuerdo. tu hija. Bien. 543 00:38:51,900 --> 00:38:55,839 Sí, sí. ella pidió manzana pie la mode. Así es. 544 00:38:55,840 --> 00:38:57,819 Sí. Ella es una chica muy hermosa. 545 00:38:57,820 --> 00:38:59,180 Es fácil recordarlo de esa manera. 546 00:39:00,140 --> 00:39:02,920 ¿Pero recuerdas? si algo parecía fuera de lugar? 547 00:39:04,320 --> 00:39:06,440 ¿Parecía estar bien? ella ¿Parece incómodo? Bueno, 548 00:39:08,140 --> 00:39:09,420 Recuerdo que ella ordenó ir. 549 00:39:12,060 --> 00:39:14,159 No hay manera de que pueda probar esto. 550 00:39:14,160 --> 00:39:17,839 pero estoy bastante seguro de que ella era ir a una fiesta, ya sabes, 551 00:39:17,840 --> 00:39:19,799 De regreso a una fiesta con sus amigos. Pero 552 00:39:19,800 --> 00:39:20,800 ¿Cómo sabrías eso? 553 00:39:22,680 --> 00:39:24,639 Mira, sé que es extraño. 554 00:39:24,640 --> 00:39:29,299 pero a veces puedes simplemente decir cuando viene una persona 555 00:39:29,300 --> 00:39:32,359 Para ordenar, ves su lenguaje corporal. 556 00:39:32,360 --> 00:39:34,399 Y por ejemplo si alguien viene 557 00:39:34,400 --> 00:39:37,259 y están mirando por encima su hombro, entonces 558 00:39:37,260 --> 00:39:38,799 tal vez tienen algo incompleto 559 00:39:38,800 --> 00:39:41,399 y están teniendo un asunto, ese tipo de cosas. 560 00:39:41,400 --> 00:39:44,079 Créame, he existido durante años. 561 00:39:44,080 --> 00:39:45,299 Esta es una comunidad pequeña. 562 00:39:45,300 --> 00:39:46,720 Sé este tipo de cosas, ¿verdad? 563 00:39:48,620 --> 00:39:52,799 Entonces sí, todo está en el cuerpo. lenguaje, de verdad. Bueno. Sí. 564 00:39:52,800 --> 00:39:54,319 Gracias. Sí, absolutamente. 565 00:39:54,320 --> 00:39:56,059 - Muchas gracias chicos. - Claro. 566 00:39:56,060 --> 00:39:58,359 Oye, ella realmente lo hizo. Aunque vuelvas a una fiesta. 567 00:39:58,360 --> 00:40:00,560 - ¿Ver? Los directivos lo saben. - Entiendo. 568 00:40:11,840 --> 00:40:15,120 Dios, si estás escuchando Para mí, ayúdame a recordar. 569 00:40:18,360 --> 00:40:21,519 Hombre, no puedo creer que Michael esté aquí. 570 00:40:21,520 --> 00:40:23,120 Tiene muy buena pinta, ¿verdad? 571 00:40:24,220 --> 00:40:26,139 Te vi todavía hablando con él. 572 00:40:26,140 --> 00:40:28,560 Un sí y un no. Ella viene a detectar. 573 00:40:35,740 --> 00:40:37,480 ¿Por qué pusiste todo? ¿esa mierda en su cara? 574 00:40:39,000 --> 00:40:40,579 - Se llama - Odio a uno mismo. 575 00:40:40,580 --> 00:40:42,579 Sabes que ella va a lamento que cuando ella finalmente 576 00:40:42,580 --> 00:40:45,519 se dio cuenta de que tiene que trabajar para una empresa. Sí. 577 00:40:45,520 --> 00:40:48,859 Oh, miope, seguro. Detener 578 00:40:48,860 --> 00:40:49,859 Mirando. 579 00:40:49,860 --> 00:40:51,539 Nunca había visto tantos tiempos tensos para los chicos. 580 00:40:51,540 --> 00:40:53,019 y las niñas en el lugar de trabajo. 581 00:40:53,020 --> 00:40:55,479 Este chico me pidió que ir al baño. 582 00:40:55,480 --> 00:40:58,540 - ¿Fuiste? - No. Lo encerraron allí. 583 00:41:01,160 --> 00:41:03,199 - No. Ahí está la clave. - No 584 00:41:03,200 --> 00:41:04,200 Forma. 585 00:41:05,320 --> 00:41:07,419 Le he hecho cosas mucho peores a la gente. 586 00:41:07,420 --> 00:41:09,520 Si aparece, tengo las armas de mi padre. 587 00:41:11,360 --> 00:41:12,900 - ¿Qué pasa, Rebeca? - Te ves bien. 588 00:41:14,300 --> 00:41:15,400 Hace tiempo que no sé nada de ti. 589 00:41:16,560 --> 00:41:18,160 Los archivos sobre fútbol tienen Ha sido duro en mi tiempo. 590 00:41:19,220 --> 00:41:23,899 ¿Puedo hablar contigo? Seguro. Mejor aún. Déjame arriba. 591 00:41:23,900 --> 00:41:24,979 Y mientras lo haces, podrías 592 00:41:24,980 --> 00:41:26,000 Bueno, menciona a tu amigo también. 593 00:41:27,960 --> 00:41:29,500 Oye, tiene un lindo amigo para ti. 594 00:41:31,320 --> 00:41:34,480 - Estoy bien. - Ferris y sus estándares. 595 00:41:39,160 --> 00:41:40,139 No, no, Rebeca, Rebeca. Tú 596 00:41:40,140 --> 00:41:41,260 No puedo permitir que te haga eso. 597 00:41:42,120 --> 00:41:45,919 ¿Hacer lo? El esta tratando de jugar contigo. No, no lo es. 598 00:41:45,920 --> 00:41:48,119 Él sólo quiere hablar. No, está intentando jugar. 599 00:41:48,120 --> 00:41:50,399 ¿No puedes ver eso? ¿Qué quiere el chico? 600 00:41:50,400 --> 00:41:52,819 ¿Subir las escaleras y simplemente hablar? 601 00:41:52,820 --> 00:41:53,939 Está bien. Vuelvo enseguida. yo estaré 602 00:41:53,940 --> 00:41:54,772 Atrás. Rebeca. 603 00:41:54,773 --> 00:41:55,640 Vuelvo enseguida. Rebeca. 604 00:42:05,040 --> 00:42:07,539 Ella no escucha. Ella nunca escucha. 605 00:42:07,540 --> 00:42:10,780 - ¿Dónde está Rebeca? - Ella cantará después de Michael. Vaya. 606 00:42:13,400 --> 00:42:17,959 Sí. 607 00:42:17,960 --> 00:42:20,159 Bien, regístrate. Pienso en Rebecca, ¿vale? 608 00:42:20,160 --> 00:42:20,992 Ve, ve, ve, ve, ve, 609 00:42:20,993 --> 00:42:25,920 ir. 610 00:42:32,980 --> 00:42:35,440 - París, ¿qué pasa? - ¿Qué pasa? ¿Dónde está Rebeca? 611 00:42:36,640 --> 00:42:38,340 - Besándose con mi hombre. - ¿Por qué? 612 00:42:43,880 --> 00:42:46,840 Ya veo por qué te vas Estoy loco por Shorty ahora. yo 613 00:42:47,840 --> 00:42:49,479 ¿Se atrevió? ¿Y ahora qué? 614 00:42:49,480 --> 00:42:51,840 Eres tal aunque. Me da asco. 615 00:42:52,740 --> 00:42:55,359 ¿Crees que saldría con alguien? Demonios, no. 616 00:42:55,360 --> 00:42:57,340 ¿Por qué no puedes tener algunos? ¿Respeto a uno mismo como París? 617 00:42:58,520 --> 00:43:00,059 Sabes, Tony dijo que lo haría 618 00:43:00,060 --> 00:43:01,180 eso contigo y tenía razón. 619 00:43:04,940 --> 00:43:08,079 Patearé a tu punk culo. Lo hago por ti. 620 00:43:08,080 --> 00:43:09,319 - Para mí. - Para ti. 621 00:43:09,320 --> 00:43:10,499 Algo anda mal contigo. 622 00:43:10,500 --> 00:43:12,239 Rebecca, ¿en serio? Sí, de verdad. 623 00:43:12,240 --> 00:43:13,799 vas a decir esto 624 00:43:13,800 --> 00:43:15,619 a tu mejor amigo, como si, de verdad. 625 00:43:15,620 --> 00:43:17,619 Sí. Yo también te patearé el trasero. París, 626 00:43:17,620 --> 00:43:18,619 ¿Estás bien? 627 00:43:18,620 --> 00:43:21,140 No puedo hablar ahora. Yo sólo... Detente. 628 00:43:35,280 --> 00:43:39,119 - Oye, París. ¿Que pasa? Qué - ¿Arriba? 629 00:43:39,120 --> 00:43:42,139 ¿Adónde vas? Loco por aquí. 630 00:43:42,140 --> 00:43:43,479 Iba a comprar papas fritas con queso. 631 00:43:43,480 --> 00:43:45,819 pero creo que voy a dirígete a Lickety Split 632 00:43:45,820 --> 00:43:47,280 para conseguir tarta de manzana Álamo. 633 00:43:48,580 --> 00:43:52,900 - ¿Puedo ir contigo? - Honestamente, Chuck, 634 00:43:54,360 --> 00:43:56,319 No lo sé porque tu amigo es un idiota. 635 00:43:56,320 --> 00:43:57,659 y si estás tratando de empezar algo 636 00:43:57,660 --> 00:43:58,899 más sobre mí, entonces quédate aquí. 637 00:43:58,900 --> 00:44:02,079 No, no, no, no. no soy como eso. ¿Bueno? Respeto a las mujeres. 638 00:44:02,080 --> 00:44:03,819 ¿Tú y tu amiguito cursi 639 00:44:03,820 --> 00:44:04,940 ¿Hablamos con un punk esta mañana? 640 00:44:05,900 --> 00:44:07,419 No. A Guy simplemente le agradas, ¿vale? 641 00:44:07,420 --> 00:44:09,219 Y él simplemente no lo hace realmente saber ser visto. 642 00:44:09,220 --> 00:44:11,479 - ¿Por qué es estúpido? Bueno, yo - Quiero decir, oye, 643 00:44:11,480 --> 00:44:13,659 Al menos ahora sabes su nombre. 644 00:44:13,660 --> 00:44:16,440 No, sé que eres Chuck Green. 645 00:44:18,080 --> 00:44:19,819 Incluso si tus amigos son estúpidos. 646 00:44:19,820 --> 00:44:22,259 Bueno, le dije que no lo hiciera. eso de nuevo. Me pone en mal estado 647 00:44:22,260 --> 00:44:23,619 ligero y, ya sabes, los chicos son 648 00:44:23,620 --> 00:44:25,039 juzgado por con quién pasar el rato. 649 00:44:25,040 --> 00:44:26,760 Sí, como lo juzgué Tú por Chuck. 650 00:44:28,800 --> 00:44:32,920 Pero creo que eres diferente. 651 00:44:33,920 --> 00:44:36,080 Quiero decir, mi papá siempre enseñó que trate bien a las chicas. 652 00:44:37,320 --> 00:44:40,039 Él me dice: "Haz lo cosa honorable por ellos 653 00:44:40,040 --> 00:44:41,940 siempre que puedas, a pesar de las molestias." 654 00:44:43,660 --> 00:44:47,179 Me gusta tu papá. que hace por trabajo? 655 00:44:47,180 --> 00:44:51,259 - Es un pastor presbiteriano. - ¿Qué es eso? esto 656 00:44:51,260 --> 00:44:52,979 Significa que estudió muy duro. 657 00:44:52,980 --> 00:44:54,960 durante cuatro años para obtener una maestría. 658 00:44:55,920 --> 00:44:57,699 Honestamente, realmente respeto a mi papá. 659 00:44:57,700 --> 00:44:59,519 y me encanta la relación él tiene con mi mamá. 660 00:44:59,520 --> 00:45:01,040 - Eso es dulce. - Sí. 661 00:45:01,920 --> 00:45:05,640 Soy cristiano. He leído algo de Keller, 662 00:45:07,240 --> 00:45:09,699 Libro de CS Lewis Nadia y Street God. 663 00:45:09,700 --> 00:45:10,899 - ¿Dios de la calle? - Sí. 664 00:45:11,880 --> 00:45:14,539 - ¿Leíste Dios de la calle? - Sí. tu 665 00:45:14,540 --> 00:45:15,540 Sabes, eso es lo que admiro de ti. 666 00:45:16,500 --> 00:45:19,179 - ¿Qué? - Quiero decir, eres bonita y eres inteligente. 667 00:45:19,180 --> 00:45:23,079 - Gracias. - Oye, le tendiste una trampa a mi hermana. 668 00:45:23,080 --> 00:45:25,499 Y tú dices: "Oye, Reggie, ¿Qué te pasa?" 669 00:45:25,500 --> 00:45:26,539 Reggie, retrocede, hombre. 670 00:45:26,540 --> 00:45:29,599 Retrocede. No, hombre. Deja de jugar conmigo, hombre. 671 00:45:29,600 --> 00:45:30,739 Crees que eres duro sólo porque 672 00:45:30,740 --> 00:45:32,319 ¿Boxeaste con tu papi? 673 00:45:32,320 --> 00:45:33,819 Fui campeón de boxeo en Boys Town, 674 00:45:33,820 --> 00:45:35,219 Así que ocúpate de tus asuntos. ella 675 00:45:35,220 --> 00:45:36,219 - No se merece - Eso. 676 00:45:36,220 --> 00:45:37,052 Ella no se lo merece. yo 677 00:45:37,053 --> 00:45:38,559 golpearte el culo justo en frente de ella. Chuck acaba de regresar 678 00:45:38,560 --> 00:45:39,559 Arriba, ¿vale? 679 00:45:39,560 --> 00:45:41,920 Chuck acaba de retroceder. tu no lo eres todo eso, París. Créeme. 680 00:45:44,200 --> 00:45:47,798 ¿Estás bien? - Sí, lo soy bien. Lo siento por Reggie. 681 00:45:47,799 --> 00:45:52,379 Él es sólo... lo conozco desde hace un tiempo. 682 00:45:52,380 --> 00:45:55,398 y él acaba de salir Hogares grupales y peleas mucho. 683 00:45:55,399 --> 00:45:57,039 Honestamente, si no lo fueras Aquí hubiera sido peor. 684 00:45:58,560 --> 00:46:01,419 Lo lamento. Bueno. yo Quería protegerte. 685 00:46:01,420 --> 00:46:06,420 - Lo hiciste. - Escuche, ¿puedo acompañarla, mi señora? 686 00:46:06,600 --> 00:46:09,840 ¿Compartir rápidamente con algunos carbohidratos reconfortantes? 687 00:46:12,000 --> 00:46:14,119 Tienes un nombre que te di un poco gracioso. 688 00:46:15,419 --> 00:46:16,678 Espera, ¿tu nombre es solo verde? 689 00:46:16,679 --> 00:46:18,400 Espera, tus ojos son verdes. 690 00:46:22,960 --> 00:46:25,159 Fue muy amable de tu parte al marcarme. yo 691 00:46:25,160 --> 00:46:26,540 Puede ser mucho más amable si me das una oportunidad. 692 00:46:28,579 --> 00:46:30,140 - ¿Te gusta el béisbol? - Por supuesto. 693 00:46:31,220 --> 00:46:33,280 Bueno, bienvenido al juego. 694 00:46:43,100 --> 00:46:45,960 - ¿Tuviste suerte? yo soy - En. Estoy en el juego. 695 00:46:48,040 --> 00:46:49,600 Ve, ve, sal ahí fuera. Ir. 696 00:47:09,979 --> 00:47:12,399 Jas, esto me asusta. no puedo... 697 00:47:16,860 --> 00:47:18,019 Es la casa de un pedófilo. de 698 00:47:18,020 --> 00:47:19,399 Por supuesto que te asustará. 699 00:47:19,400 --> 00:47:22,899 Jess, no puedo hacer esto uno. ¿Podemos irnos, por favor? 700 00:47:22,900 --> 00:47:24,599 Te necesito, Madison. Pierce podría estar ahí. 701 00:47:24,600 --> 00:47:25,799 Pero no quiero morir como ella. 702 00:47:26,880 --> 00:47:30,920 ¿Qué? - Lo lamento. yo, yo No quise decir eso. 703 00:47:32,780 --> 00:47:33,840 Mira, Madison, ¿vale? 704 00:47:35,160 --> 00:47:38,240 Yo, entiendo que tuviste esos pensamientos, 705 00:47:39,320 --> 00:47:44,059 pero esto podría sonar como realmente, realmente extraño, 706 00:47:44,060 --> 00:47:46,619 pero es como si pudiera sentirla, ¿sabes? 707 00:47:46,620 --> 00:47:47,840 Como si supiera que está viva. 708 00:47:50,520 --> 00:47:53,640 Bueno. Entiendo. 709 00:47:55,380 --> 00:47:58,459 Probablemente siga siendo mejor si uno de nosotros vigila 710 00:47:58,460 --> 00:48:00,359 para conseguir ayuda y cosas así. 711 00:48:00,360 --> 00:48:02,280 Sí. Sólo dame el consejo. Yo iré. 712 00:49:46,040 --> 00:49:49,120 - Hola. - Hola. ¿Te gustan los perros? 713 00:49:50,460 --> 00:49:51,719 Oh, tu perro es tan lindo. si, 714 00:49:51,720 --> 00:49:52,719 Sí. 715 00:49:52,720 --> 00:49:53,553 Adelante, acarícialo, por favor. Hola. 716 00:50:13,960 --> 00:50:15,680 Es tan suave. Hola. 717 00:50:17,120 --> 00:50:18,999 ¿te gustaría venir? dentro y darle de comer? 718 00:50:19,000 --> 00:50:20,000 Mi casa está justo ahí. 719 00:50:29,920 --> 00:50:31,740 Dios, tengo que conseguir ¡vete de aquí! 720 00:50:39,720 --> 00:50:42,320 - No puedo ahora. - Oh. 721 00:50:46,260 --> 00:50:48,659 Oh, veo que tienes tu amigo contigo. Sí. 722 00:50:48,660 --> 00:50:51,019 ¿Está ella en la casa de Mikey? Ay dios mío. 723 00:50:51,020 --> 00:50:52,980 Mikey viene sobre todos los tiempo. Sus padres lo dejaron. 724 00:50:53,820 --> 00:50:55,100 No se estarán besando ahí dentro, ¿verdad? 725 00:50:56,100 --> 00:50:59,119 Escucha, ¿por qué no lo cuentas? ¿Que venga a pasar el rato con nosotros? 726 00:50:59,120 --> 00:51:01,220 Eres más que bienvenido. Vamos, nos divertiremos un poco. 727 00:51:02,220 --> 00:51:03,179 Hombre, eres más que bienvenido. 728 00:51:03,180 --> 00:51:04,799 Vamos. Va a ser genial. 729 00:51:04,800 --> 00:51:06,860 - ¿Qué estás tratando de hacer? - Oh, 730 00:51:08,040 --> 00:51:09,619 Lo siento. ¿Te toqué? 731 00:51:09,620 --> 00:51:11,599 Matty, la policía está en el camino. 732 00:51:11,600 --> 00:51:13,799 Alguien acaba de romper eso coche por allí. Tenemos que irnos. 733 00:51:13,800 --> 00:51:17,179 Ah, policías. Sí. tengo algo en el horno. Sí. Bueno. 734 00:51:17,180 --> 00:51:18,180 Adiós. Sí, claro. 735 00:51:19,080 --> 00:51:20,960 - Maddie, ¿estás bien? - Casi me atrapa. 736 00:51:21,860 --> 00:51:24,460 Él tiene unos 50 años y estamos adolescentes. No somos casamenteros. 737 00:51:25,300 --> 00:51:26,840 Vamos, vámonos. París no estaba allí. 738 00:51:42,340 --> 00:51:45,380 Arrojar. Chuck Green. Ven aquí. 739 00:51:55,560 --> 00:51:57,059 No sabía que viniste aquí. 740 00:51:57,060 --> 00:51:58,679 Sí. vengo aqui a leer 741 00:51:58,680 --> 00:52:01,779 y despejar mi mente de todo más, ya sabes, especialmente 742 00:52:01,780 --> 00:52:03,159 con la situación de París. 743 00:52:03,160 --> 00:52:05,399 ¿La situación de París? Qué ¿Estás hablando? 744 00:52:05,400 --> 00:52:08,539 Está por todo Instagram. La gente piensa que eres el sospechoso. 745 00:52:08,540 --> 00:52:10,829 ¿Un sospechoso? Escucha, tengo para salir de aquí, ¿vale? 746 00:52:10,830 --> 00:52:11,830 Debo tomar un taxi. 747 00:52:22,480 --> 00:52:24,379 París está desaparecida desde anoche 748 00:52:24,380 --> 00:52:25,919 y fuiste la última persona con ella. 749 00:52:25,920 --> 00:52:27,059 Acabamos de caminar desde Lickety 750 00:52:27,060 --> 00:52:29,079 volver a la fiesta. Eso es todo. 751 00:52:29,080 --> 00:52:32,179 - Parece que te gusta. - Ella solo 752 00:52:32,180 --> 00:52:33,240 tiene una dulzura, ¿sabes? 753 00:52:34,220 --> 00:52:36,199 La hace diferente a otras chicas que conozco. 754 00:52:36,200 --> 00:52:37,599 -Chuck Green. - ¿Por qué? 755 00:52:37,600 --> 00:52:41,640 ¿Reggie te golpeó? la cara? Cuida tu espalda. 756 00:53:08,580 --> 00:53:12,299 ¿Ves lo que tenemos? Estamos fusilados. ¿Estoy en shock? 757 00:53:12,300 --> 00:53:13,739 - déjame - Solo. 758 00:53:13,740 --> 00:53:16,539 Tienes una cadena alrededor de tu cuello. Él 759 00:53:16,540 --> 00:53:17,960 Eran 10.000 dólares. 760 00:53:19,440 --> 00:53:21,680 Podemos conseguir ese dinero. $10,000. 761 00:53:23,360 --> 00:53:27,080 Conseguimos 10.000 dólares. Quiero el dinero. 762 00:53:29,020 --> 00:53:32,360 Gonzo te veo solo lío la cosa arriba. Fuego izquierdo. 763 00:53:33,260 --> 00:53:37,139 Harris. puedes hacer Sal de esto, cariño. 764 00:53:37,140 --> 00:53:39,970 Puedes distinguirlo. no lo hagas rendirse. No te rindas. 765 00:53:41,240 --> 00:53:42,240 Despierta, cariño. 766 00:53:43,380 --> 00:53:44,213 Despertar. 767 00:54:18,080 --> 00:54:21,019 Puedo verte junto al barco. ¿Por qué son 768 00:54:21,020 --> 00:54:22,019 ¿Te escondes? 769 00:54:22,020 --> 00:54:23,180 ¿Por qué, por qué me ayudarás? 770 00:54:25,240 --> 00:54:26,979 Eres el mismo hombre de antes, ¿no? 771 00:54:26,980 --> 00:54:27,999 ¿Tú? 772 00:54:28,000 --> 00:54:29,699 Sí, eso es verdad. Sí. 773 00:54:29,700 --> 00:54:31,019 Espera, no, no, no, no, no, no, no. 774 00:54:31,020 --> 00:54:35,360 Por favor no te vayas, por favor no ir. Tengo 15 años. Vale, soy un niño. 775 00:54:37,200 --> 00:54:40,519 Gracias por tu silencio. No me viste. 776 00:54:40,520 --> 00:54:43,459 No, escucha, me dispararon. Está bien. 777 00:54:43,460 --> 00:54:45,199 No quiero morir aquí. 778 00:54:45,200 --> 00:54:48,679 Bueno. Bueno. ¿Sabes que? La gente muere aquí. 779 00:54:48,680 --> 00:54:51,739 Todas las edades. La gente roba arruinan el dinero, 780 00:54:51,740 --> 00:54:54,979 hacen el truco equivocado, y al pobre le dan SIDA. 781 00:54:54,980 --> 00:54:57,479 Veo mi parte de mazo, créanme. 782 00:54:57,480 --> 00:55:00,100 No, no, no, no, no. lo prometo Tú soy un buen chico, ¿vale? 783 00:55:01,220 --> 00:55:04,019 Soy un estudiante sobresaliente. Yo, soy modelo. 784 00:55:04,020 --> 00:55:05,119 Soy principalmente un modelo de mano, 785 00:55:05,120 --> 00:55:08,059 pero nunca he sido mezclado en algo, ¿vale? 786 00:55:08,060 --> 00:55:11,939 No merezco esto. yo, yo Creo que alguien trajo a Mika. 787 00:55:11,940 --> 00:55:15,399 Aquí para matarme o violarme yo. No sé. Yo solo... 788 00:55:15,400 --> 00:55:18,079 Creo que algo tuviste que hacer mal. 789 00:55:18,080 --> 00:55:19,939 Tenías que hacer algo mal. 790 00:55:19,940 --> 00:55:21,559 ¿Confiaste en la persona equivocada? 791 00:55:21,560 --> 00:55:24,699 y ve a casa de un bicho raro casa para un trabajo de modelo? 792 00:55:24,700 --> 00:55:26,780 Ya sabes, esos son siempre Señales que ignoramos. 793 00:55:27,780 --> 00:55:32,199 Señor, soy virgen, ¿vale? yo no hagas esas cosas raras. 794 00:55:32,200 --> 00:55:34,300 Una virgen. Eres una especie en extinción. 795 00:55:37,380 --> 00:55:39,200 Escucha, ¿de acuerdo? Bueno. 796 00:55:40,560 --> 00:55:42,839 Te diré qué. iré a mi guarida 797 00:55:42,840 --> 00:55:45,639 y te conseguiré algo para tu herida. 798 00:55:45,640 --> 00:55:47,979 Estos bosques, tu puedes, tu puede descubrir cualquier cosa. 799 00:55:47,980 --> 00:55:50,279 Ya lo lograrás. No te apresures. 800 00:55:50,280 --> 00:55:52,499 Sigues vivo. ¿Bueno? 801 00:55:52,500 --> 00:55:55,539 No, no, no, no, no. el perros. ¿Qué pasa con los perros? 802 00:55:55,540 --> 00:55:56,759 Muy bien, no te preocupes por los perros. 803 00:55:56,760 --> 00:55:59,499 No te preocupes por el perros. Esto es lo que haces. 804 00:55:59,500 --> 00:56:01,520 Si los ves, los enfrentas de frente. 805 00:56:02,460 --> 00:56:04,919 De todos modos, no volverán hasta mañana. 806 00:56:04,920 --> 00:56:07,319 Patrullan su territorio alrededor de las 11:00 a.m. 807 00:56:07,320 --> 00:56:09,339 y luego golpearon el otro lado de la isla 808 00:56:09,340 --> 00:56:11,600 y aterrorizar a los ciervos y los estúpidos pavos. 809 00:56:12,480 --> 00:56:15,899 Bien, entonces este es el bosque. pero también es el capó. 810 00:56:15,900 --> 00:56:18,440 Este lado es mi territorio. Ellos lo saben. 811 00:56:19,840 --> 00:56:24,720 Bueno. Gracias. Agradecer usted tanto. Gracias. 812 00:56:34,900 --> 00:56:36,060 ¿Qué me está pasando? 813 00:56:39,400 --> 00:56:40,400 ¿Qué pasó? 814 00:56:41,380 --> 00:56:44,800 Ahora he tenido mis altibajos y bajas con estos dos, 815 00:56:45,820 --> 00:56:48,500 pero nunca de esta magnitud. 816 00:56:49,800 --> 00:56:52,160 Rebeca, ¿puedes por favor cuéntanos algo? 817 00:56:54,960 --> 00:56:56,859 Estábamos juntos divirtiéndonos 818 00:56:56,860 --> 00:56:58,399 y ella quería ir a dividirse rápidamente, 819 00:56:58,400 --> 00:57:01,679 y todos ustedes ya lo saben No toco los carbohidratos. 820 00:57:01,680 --> 00:57:03,919 De todos modos, ella salió, volvió a entrar, 821 00:57:03,920 --> 00:57:05,479 y ella estaba con Chuck Green. 822 00:57:05,480 --> 00:57:08,459 - ¿Quién es Chuck Green? - Este chico idiota. 823 00:57:08,460 --> 00:57:11,199 le hubiera abofeteado amigo si lo vi eso 824 00:57:11,200 --> 00:57:12,199 Noche. 825 00:57:12,200 --> 00:57:13,059 ¿Es este Chuck Green un chico malo? 826 00:57:13,060 --> 00:57:14,780 Es hijo de un predicador. Bueno, ¿no? 827 00:57:15,880 --> 00:57:17,139 Significa que es bueno. 828 00:57:17,140 --> 00:57:20,020 Ese chico es débil. Confía en mí. 829 00:57:24,320 --> 00:57:26,199 ¿Qué pasa con Reggie? ¿Podemos hablar con él? 830 00:57:26,200 --> 00:57:28,720 ¿Podemos hacerle algunas preguntas? Reggie. 831 00:57:36,200 --> 00:57:37,033 Reggie. 832 00:57:44,160 --> 00:57:48,259 Pensé que el detective lo hizo estante. Hola señor Miranda. Sr. 833 00:57:48,260 --> 00:57:49,659 ¿Miranda? 834 00:57:49,660 --> 00:57:52,439 - ¿Has visto París? - No he visto nada. 835 00:57:52,440 --> 00:57:53,920 Mis amigos y yo hemos estado preguntando todo el día. 836 00:57:55,400 --> 00:57:56,899 - ¿Nada en la fiesta? - Sólo 837 00:57:56,900 --> 00:57:58,360 lo que vio fue un niño joven. 838 00:57:59,480 --> 00:58:00,999 ¿Chuck Green? Eso es 839 00:58:01,000 --> 00:58:01,999 Un chico bonito. 840 00:58:02,000 --> 00:58:03,739 El que siempre esta con ese extraño llamado Dios. 841 00:58:03,740 --> 00:58:04,840 Sí, ese es Chuck Green. 842 00:58:06,460 --> 00:58:07,740 Tenemos que localizar a Chuck Green. 843 00:58:23,880 --> 00:58:25,280 Jas, gana. 844 00:58:27,660 --> 00:58:29,499 Ese es Chuck. ¿Crees que ¿Deberíamos reclutarlo? yo 845 00:58:29,500 --> 00:58:30,500 Vota por Chucky. 846 00:58:32,160 --> 00:58:34,479 ¿Qué pasa, señoras? Acabo de recibir la noticia. 847 00:58:34,480 --> 00:58:36,179 Sí, es una locura, ¿verdad? 848 00:58:36,180 --> 00:58:37,880 Madison y yo somos simplemente investigando a algunos sospechosos. 849 00:58:39,080 --> 00:58:41,299 - ¿Qué estamos pensando? yo soy - En. 850 00:58:41,300 --> 00:58:43,439 - Perfecto. - Tenemos que revisar esta última casa. 851 00:58:43,440 --> 00:58:46,279 con un depredador sexual que vive ahí mismo. 852 00:58:46,280 --> 00:58:47,319 Entonces, ¿qué hacen ustedes? tu solo 853 00:58:47,320 --> 00:58:48,719 subir y tocar el timbre? 854 00:58:48,720 --> 00:58:51,359 Honestamente, la última vez rompimos en otro momento fue como 855 00:58:51,360 --> 00:58:53,999 eso, pero simplemente miró hacia adentro desde afuera. 856 00:58:54,000 --> 00:58:56,259 En este punto, simplemente de seguir la situación. 857 00:58:56,260 --> 00:58:58,079 Muy bien, ¿qué pasa? el plan para este? 858 00:58:58,080 --> 00:59:00,400 estaré al pendiente y ustedes dos pueden ir juntos. 859 00:59:01,400 --> 00:59:02,499 Está bien. Yo iré primero. 860 00:59:02,500 --> 00:59:03,879 te daré un saludo cuando es seguro venir desde 861 00:59:03,880 --> 00:59:05,519 ustedes hicieron lo pesado levantando el último. Todo 862 00:59:05,520 --> 00:59:06,520 Bien. 863 00:59:15,780 --> 00:59:19,639 Jas, me lo paso muy bien. sentimiento sobre este. 864 00:59:19,640 --> 00:59:21,920 Sabes, eso es gracioso. Tengo uno realmente malo. 865 00:59:37,420 --> 00:59:39,200 Hijo, eres de Uber. 866 00:59:40,320 --> 00:59:43,160 Pedí ayuda extra afuera. 867 00:59:44,360 --> 00:59:46,020 Vaya, mi rueda está atascada. 868 00:59:47,040 --> 00:59:50,979 - Estoy aquí para ayudar. - Oh Dios, sólo llévame al frente. 869 00:59:50,980 --> 00:59:54,620 Bueno. ¿A dónde necesitas que te lleve? 870 00:59:55,480 --> 00:59:57,239 Baja hablando con mi oído bueno. 871 00:59:57,240 --> 00:59:58,240 ¿A dónde necesitas que te lleve? 872 01:00:02,440 --> 01:00:04,700 Eres un chico estúpido, estúpido. 873 01:00:11,760 --> 01:00:14,518 - Algo parece extraño. - Jazz, no seas impaciente. 874 01:00:14,519 --> 01:00:16,280 Tomaste 10 minutos de Blast House. 875 01:00:36,560 --> 01:00:40,260 Hola chico. Oh chico. 876 01:00:42,040 --> 01:00:45,620 Voy a armar un rompecabezas contigo. 877 01:00:48,300 --> 01:00:49,920 No, los sacaré por detrás. 878 01:00:53,600 --> 01:00:57,818 Oh, ya terminaste 879 01:00:57,819 --> 01:01:00,300 Elegí al chico de la casa equivocado. 880 01:01:02,420 --> 01:01:06,460 Soy la verdadera viuda negra. 881 01:01:08,440 --> 01:01:11,680 Maldita sea. No estás solo. 882 01:01:21,240 --> 01:01:25,299 Eso es todo. Oh. Eso es todo. 883 01:01:25,300 --> 01:01:28,520 Oh, no he tenido chicas 884 01:01:29,600 --> 01:01:30,920 en años. 885 01:01:46,480 --> 01:01:48,719 Sabes, Rebecca tiene razón. 886 01:01:48,720 --> 01:01:51,199 ¿Qué punto? debería haber La arrestaron y obtuvieron una orden judicial. 887 01:01:51,200 --> 01:01:52,539 Deberíamos haber registrado las instalaciones. 888 01:01:52,540 --> 01:01:54,139 No, no es de eso de lo que estoy hablando. 889 01:01:54,140 --> 01:01:56,760 Piensa en lo que ella dijeron, los sospechosos habituales. 890 01:01:58,280 --> 01:01:59,479 ¿Quién haría esto? 891 01:01:59,480 --> 01:02:00,759 Sabes que tienen a Ralph Moran. 892 01:02:00,760 --> 01:02:02,039 ¿Encerrado de nuevo por secuestro? 893 01:02:02,040 --> 01:02:04,658 - Ay no, no lo sabía. - Sí. Ese es mi punto. 894 01:02:04,659 --> 01:02:07,280 Creo que realmente no estamos pensando sobre esto de la manera correcta. 895 01:02:09,200 --> 01:02:12,039 ¿Quién más? ¿En quién no hemos pensado? 896 01:02:12,040 --> 01:02:16,079 -Bobby Demi. - no creo 897 01:02:16,080 --> 01:02:17,160 este es su tipo de cosas. 898 01:02:18,080 --> 01:02:21,459 ¿Qué pasa con la viuda negra? Esto es totalmente de su agrado. 899 01:02:21,460 --> 01:02:23,079 Oh, eso es cierto, pero esperemos que estés equivocado 900 01:02:23,080 --> 01:02:24,280 porque el niño ya estaría muerto. 901 01:02:25,160 --> 01:02:26,679 ¿Sabes que? creo que tenemos que ir a comprobar eso 902 01:02:26,680 --> 01:02:27,679 Fuera. 903 01:02:27,680 --> 01:02:28,959 Tammy Tammy. ¿Cuál es su verdadero apellido? 904 01:02:28,960 --> 01:02:29,793 Era Tammy... 905 01:02:36,780 --> 01:02:40,260 - Niña. Niña pequeña. - Sí. Hola. 906 01:02:41,260 --> 01:02:44,739 ¿Te importaría ayudarme a superar esta roca? 907 01:02:44,740 --> 01:02:46,800 - Seguro. - Sí. 908 01:02:49,140 --> 01:02:51,159 ¿Te gusta esa casa? 909 01:02:51,160 --> 01:02:52,980 Se ve genial. me gusta cómo los colores - Oh, 910 01:02:53,920 --> 01:02:54,919 No puedo oírte. 911 01:02:54,920 --> 01:02:57,359 Ven, ven a hablarme al oído bueno. 912 01:02:57,360 --> 01:02:59,359 Decia que los colores combinan bien 913 01:02:59,360 --> 01:03:03,019 y yo... 914 01:03:03,020 --> 01:03:07,220 Bien, porque así será. El último lugar que ves. 915 01:03:23,700 --> 01:03:28,459 Esa es Tammy Jones. Ve, ve, ve, ve, ve. 916 01:03:28,460 --> 01:03:31,799 Tammy Jones, policía de Nueva York, pon tu manos donde podamos verlos. 917 01:03:31,800 --> 01:03:33,559 Sólo estoy llevando a mi sobrina adentro. 918 01:03:33,560 --> 01:03:35,619 Se supone que no debes estar cerca de cualquier niño 919 01:03:35,620 --> 01:03:37,119 después de lo que le hiciste a tu marido y tus hijos. 920 01:03:37,120 --> 01:03:39,359 Ahora aléjate de eso silla de ruedas ahora. yo no lo soy 921 01:03:39,360 --> 01:03:41,659 Pasar mi vida en ningún maldito bar. Atrás 922 01:03:41,660 --> 01:03:42,660 Lejos. 923 01:03:46,980 --> 01:03:48,299 Dios mío, ¿ha terminado? 924 01:03:48,300 --> 01:03:49,639 Ella estará bien. ella es 925 01:03:49,640 --> 01:03:51,259 va a estar bien. ¿Tu amigo? 926 01:03:51,260 --> 01:03:54,219 - ¿Mi amigo está bien? - Ella está bien. ¿Cómo te llamas? mi 927 01:03:54,220 --> 01:03:55,220 El nombre es... 928 01:03:56,800 --> 01:03:59,138 Ustedes vinieron a la casa equivocada. Sí. 929 01:03:59,139 --> 01:04:00,860 Es el lugar equivocado para todos ustedes. 930 01:04:02,060 --> 01:04:03,359 Pasemos por aquí. Vamos. Vamos. 931 01:04:07,960 --> 01:04:11,940 Snyder, ¿te llevas a Crystal? ser una esposa legalmente casada? 932 01:04:14,300 --> 01:04:16,939 Crystal, ¿te llevas a Snyder? 933 01:04:16,940 --> 01:04:18,500 ser tu legítimo marido? 934 01:04:21,580 --> 01:04:25,060 Snyder, ¿te llevarías a Crystal? ser una esposa legalmente casada? 935 01:04:26,120 --> 01:04:27,540 Hola chicos, pasen. 936 01:04:35,400 --> 01:04:38,619 Soy el padre de Chuck Green. yo oído sobre lo que está pasando 937 01:04:38,620 --> 01:04:40,519 y quiero que entiendas algo. 938 01:04:40,520 --> 01:04:45,059 mi hijo bajo ninguna circunstancia alguna vez le haría daño a su hija. 939 01:04:45,060 --> 01:04:47,159 - Nunca dijimos eso. - Mira, mira, 940 01:04:47,160 --> 01:04:48,259 Entiendo tu frustración. 941 01:04:48,260 --> 01:04:49,959 La gente está hablando. Te lo hago saber. yo 942 01:04:49,960 --> 01:04:51,239 No quiero ser falso, Pastor. 943 01:04:51,240 --> 01:04:55,299 lo que realmente quiero saber es, ¿hay alguna posibilidad? 944 01:04:55,300 --> 01:04:57,979 ¿Que tu hijo podría tener un lado loco? 945 01:04:57,980 --> 01:05:01,020 En resumen, no. Disculpe un segundo. 946 01:05:04,320 --> 01:05:05,153 Es la policía. 947 01:05:08,000 --> 01:05:09,420 Hola, soy el pastor Green. 948 01:05:11,280 --> 01:05:13,500 No sé si él es va a ser sincero. 949 01:05:16,140 --> 01:05:18,260 Bueno. Estamos en camino. 950 01:05:23,700 --> 01:05:26,340 - ¿Qué está sucediendo? - Hubo un asesinato 951 01:05:27,860 --> 01:05:30,960 y un depredador infantil fue asesinado, 952 01:05:32,240 --> 01:05:34,659 y también encontraron el cuerpo 953 01:05:34,660 --> 01:05:36,320 de una niña fallecida en la casa. 954 01:05:37,260 --> 01:05:41,679 No, no. 955 01:05:41,680 --> 01:05:46,140 No sé de quién es ese hijo. es. Esos no son mis padres. No. 956 01:05:46,980 --> 01:05:47,812 Ese no es mi 957 01:05:47,813 --> 01:05:52,440 bebé. 958 01:05:54,980 --> 01:05:57,239 Disculpe. ¿Detective Pierce? 959 01:05:57,240 --> 01:05:59,960 Sí. Ay, señor Miranda. Hola. 960 01:06:02,260 --> 01:06:03,280 Ah, ¿tu hija? 961 01:06:10,120 --> 01:06:12,880 - Jazz es ella - ¿Atrapado? Jazz. 962 01:06:16,120 --> 01:06:20,860 La señora Pierce está muerta, cariño. ¿Qué se ha ido? Ella se fue. 963 01:06:22,200 --> 01:06:24,160 Cadena. Jess, hablame. 964 01:06:28,220 --> 01:06:31,140 Es Karen. ¿Qué? 965 01:06:34,240 --> 01:06:37,479 ¿Qué es? Estábamos justo en la casa de Karen. 966 01:06:37,480 --> 01:06:39,720 Cuando estabas en casa de Karen casa, ¿estaba ella allí? No. 967 01:06:41,700 --> 01:06:45,699 Parece que Karen estaba trabajando para personas mayores 968 01:06:45,700 --> 01:06:49,299 y la agencia no examinó a los pacientes, 969 01:06:49,300 --> 01:06:52,699 entonces ella aterrizó en la casa de Tammy Jones, también conocida 970 01:06:52,700 --> 01:06:54,739 como la Viuda Negra. 971 01:06:54,740 --> 01:06:59,740 Entonces... Sr. 972 01:06:59,880 --> 01:07:02,939 Dunn, te pido disculpas. tu hija fue estrangulada. 973 01:07:02,940 --> 01:07:03,940 Ella ha fallecido. 974 01:07:05,940 --> 01:07:08,879 No te preocupes por mí. Sólo dame todo lo apropiado 975 01:07:08,880 --> 01:07:10,440 información para poder enterrar a mi hija. 976 01:07:12,820 --> 01:07:17,500 Seguro. Eso está bien. Bien allá atrás. Sí. ¿Estoy viaje? 977 01:07:19,060 --> 01:07:19,893 No, no lo eres. 978 01:07:23,340 --> 01:07:24,520 ¿Dónde está mi hijo, Chuck Green? 979 01:07:25,440 --> 01:07:26,599 Él estará bien. Él lo hará 980 01:07:26,600 --> 01:07:27,620 Saldré en un minuto, ¿vale? 981 01:07:29,060 --> 01:07:30,638 - Gracias. - ¿Esto tiene algo? 982 01:07:30,639 --> 01:07:31,820 que ver contigo y Madison? 983 01:07:35,440 --> 01:07:38,978 Lo siento. No, estoy dentro 984 01:07:38,979 --> 01:07:39,978 Generación. 985 01:07:39,979 --> 01:07:42,239 Ella se lo está tomando con calma. Tómalo con calma. ¿Listo? 986 01:07:42,240 --> 01:07:44,219 Quita tu mano. tomar tu mano lejos. ¿Listo? 987 01:07:44,220 --> 01:07:45,879 Uno, dos, tres. 988 01:07:45,880 --> 01:07:47,459 - Aquí vamos. Está bien, está bien, - Está bien, está bien. 989 01:07:47,460 --> 01:07:48,460 Está bien. 990 01:07:49,480 --> 01:07:51,458 ¿Sabes que tienen cosas que no queman 991 01:07:51,459 --> 01:07:52,599 ¿Más? 992 01:07:52,600 --> 01:07:55,939 Vale, no está tan mal. Aquí, yo Tengo algo más para ti. 993 01:07:55,940 --> 01:07:57,899 Conseguí aceite de ricino. Cuando tengas 70 años, 994 01:07:57,900 --> 01:07:59,179 aprendes a vivir con estas cosas. 995 01:07:59,180 --> 01:08:00,999 Eso te hará sentir incluso mejor. Ahí tienes. 996 01:08:01,000 --> 01:08:04,179 Aceite de ricino. - Sí, listo. Dame ese nombre. ¿Listo? Ir. 997 01:08:05,380 --> 01:08:09,138 Uno, dos, tres, adelante. Eso es él. Bien. ¿Cómo se siente eso? 998 01:08:09,139 --> 01:08:14,139 Horrible, ¿verdad? Está bien. Está bien. No es tan malo. 999 01:08:14,660 --> 01:08:19,660 No es tan malo. Bueno. 1000 01:08:19,800 --> 01:08:22,558 Ya sabes, lo tienes todo menos Wyatt. 1001 01:08:22,559 --> 01:08:23,799 Cortadores. 1002 01:08:23,800 --> 01:08:25,499 Sí. Bueno, mi prima tiene eso. 1003 01:08:25,500 --> 01:08:27,239 y el va a traer él mañana cuando venga 1004 01:08:27,240 --> 01:08:28,859 a la isla, ¿vale? 1005 01:08:28,860 --> 01:08:31,379 Espera, ¿le enviaste un mensaje de texto? ¿Tienes un teléfono? 1006 01:08:31,380 --> 01:08:32,459 - Sí, envié un mensaje de texto - Él. 1007 01:08:32,460 --> 01:08:33,859 No, no, no, no. ¿Puedo llamar a mis padres? 1008 01:08:33,860 --> 01:08:35,038 No, no, no. No puedo hacer eso. 1009 01:08:35,039 --> 01:08:36,279 No, no, no, porque entonces son 1010 01:08:36,280 --> 01:08:37,399 Voy a descubrir que estoy aquí ahora. 1011 01:08:37,400 --> 01:08:40,439 Yo cuidaré de ti. nosotros llamarte en el momento adecuado. 1012 01:08:40,440 --> 01:08:41,440 Tómatelo con calma, ¿vale? 1013 01:08:43,420 --> 01:08:44,839 ¿Por qué estás aquí? ¿Por qué estoy? 1014 01:08:44,840 --> 01:08:46,199 ¿Yo aquí? 1015 01:08:46,200 --> 01:08:48,179 ¿Por qué estoy aquí? Esa es una buena pregunta. 1016 01:08:48,180 --> 01:08:50,419 No soy yo el que está encadenado a un árbol. 1017 01:08:50,420 --> 01:08:52,419 Tu situación es un poco más apremiante. 1018 01:08:52,420 --> 01:08:54,039 Bueno. No sé quién le hizo esto 1019 01:08:54,040 --> 01:08:55,039 Yo. 1020 01:08:55,040 --> 01:08:56,299 ¿Sabes que? Estás de suerte. 1021 01:08:56,300 --> 01:08:59,479 Soy bastante bueno calculando averiguar quién disparó a quién. Bueno. 1022 01:08:59,480 --> 01:09:02,799 solo sigo respondiendo el Todo el asunto está en mi cabeza. 1023 01:09:02,800 --> 01:09:04,539 - Vamos, por aquí. - Quieres que te diga el 1024 01:09:04,540 --> 01:09:05,539 ¿Toda la historia? 1025 01:09:05,540 --> 01:09:07,939 Bueno, quiero decir, tengo 70 años. los detalles estarían bien. 1026 01:09:07,940 --> 01:09:09,080 Sí, adelante. Sólo lo más destacado. 1027 01:09:11,240 --> 01:09:12,979 Fui a la escuela y luego a una fiesta. 1028 01:09:12,980 --> 01:09:14,100 - Sí. - Entonces... 1029 01:09:16,200 --> 01:09:17,359 Bueno, no, fue tan extraño. 1030 01:09:17,360 --> 01:09:20,099 porque tuve muchos más incidentes 1031 01:09:20,100 --> 01:09:21,919 con mis amigos que nunca antes. 1032 01:09:21,920 --> 01:09:24,659 - Bueno. - Fue como... Pero no, 1033 01:09:24,660 --> 01:09:26,639 Aunque mis amigos son normales. 1034 01:09:26,640 --> 01:09:30,360 Heather es una idiota, pero esa es su normalidad. Sí. 1035 01:09:33,080 --> 01:09:34,680 Laura es simplemente desagradable. 1036 01:09:36,040 --> 01:09:41,020 Bien. - Rebeca era una exaltado. Adela era diferente. 1037 01:09:42,240 --> 01:09:44,179 Y Reggie me aplastó la cara. 1038 01:09:44,180 --> 01:09:45,959 - ¿Te golpeó en la cara? - Sí. 1039 01:09:45,960 --> 01:09:47,399 - ¿Reggie lo hizo? - Sí. 1040 01:09:47,400 --> 01:09:48,640 ¿Te dijo por qué hizo eso? 1041 01:09:49,680 --> 01:09:52,439 No sé por qué. yo Sólo sé después de que dejé el 1042 01:09:52,440 --> 01:09:53,499 Fiesta: déjame hacerlo bien. 1043 01:09:53,500 --> 01:09:56,359 Están Reggie, Adele, y karen, ¿verdad? Sí. 1044 01:09:56,360 --> 01:09:57,699 Entonces Karen, descartamos 1045 01:09:57,700 --> 01:10:00,040 porque no creo que ella tiene algo que ver con eso. 1046 01:10:00,900 --> 01:10:02,339 ¿Por qué tus manos se mueven así? 1047 01:10:02,340 --> 01:10:05,739 quieres saber que paso a mis manos? Los rompí. 1048 01:10:05,740 --> 01:10:07,759 Los rompí y decirte por qué los rompí, 1049 01:10:07,760 --> 01:10:09,339 porque tuve que tomarlos 1050 01:10:09,340 --> 01:10:12,639 y realmente empuja esos pulgares adentro para poder pasar 1051 01:10:12,640 --> 01:10:14,480 ese palo de mano así. 1052 01:10:15,580 --> 01:10:19,659 Bingo. Sí, así fue como sucedió. 1053 01:10:19,660 --> 01:10:22,159 Nunca podré hacerle eso a mis manos. 1054 01:10:22,160 --> 01:10:24,180 A veces tienes que hacer cosas que no quieres hacer. 1055 01:10:25,400 --> 01:10:26,559 Lo siento por llorar. 1056 01:10:26,560 --> 01:10:29,219 Es sólo que mis manos están una parte de mi carrera. 1057 01:10:29,220 --> 01:10:32,319 Oh, cariño, tienes el manos más hermosas que he 1058 01:10:32,320 --> 01:10:33,639 visto alguna vez en mi vida. 1059 01:10:33,640 --> 01:10:37,679 Eres un verdadero modelo. Confianza Yo, y los he visto todos. 1060 01:10:37,680 --> 01:10:39,320 Eres preciosa. Absolutamente precioso. 1061 01:10:40,360 --> 01:10:42,579 De hecho, lo que quiero que hagas hacer cuando salgamos de aquí, 1062 01:10:42,580 --> 01:10:45,080 y saldremos de aquí, Quiero que vayas a Willamita, 1063 01:10:45,920 --> 01:10:47,139 esa es esa agencia de talentos, 1064 01:10:47,140 --> 01:10:49,479 y saludas a David Craig, ¿vale? 1065 01:10:49,480 --> 01:10:50,960 Y dices: "Richie Rich me envió". 1066 01:10:51,980 --> 01:10:54,419 Es solo que ya sabes, si salgo de esta. 1067 01:10:54,420 --> 01:10:56,739 - ¿Eh? - dije si salgo de esta 1068 01:10:56,740 --> 01:10:57,739 Juego estúpido. 1069 01:10:57,740 --> 01:11:02,659 Escucha, no sigo con Dios, pero sé que es real. 1070 01:11:02,660 --> 01:11:06,919 ¿Bueno? Y sé que tu historia es no va a terminar aquí. ¿Bueno? 1071 01:11:06,920 --> 01:11:09,439 ¿Eh? Pero escúchame. Escuchar, mírame. Mírame. 1072 01:11:09,440 --> 01:11:11,839 Mírame. Tienes que creer. 1073 01:11:11,840 --> 01:11:14,319 Tienes que creer que eres voy a salir de aquí. 1074 01:11:14,320 --> 01:11:16,339 No hay duda. La duda mata la esperanza, 1075 01:11:16,340 --> 01:11:18,799 y la esperanza es lo que es todo acerca de. ¿Tu me entiendes? 1076 01:11:18,800 --> 01:11:20,659 - Te entiendo. -Entendido, niña. Bueno para 1077 01:11:20,660 --> 01:11:21,539 Tú. Espera, yo 1078 01:11:21,540 --> 01:11:23,379 - Puede caminar - Tú a través de mis interacciones. 1079 01:11:23,380 --> 01:11:26,239 con los tres que tenia ese día. ¿Está bien? 1080 01:11:26,240 --> 01:11:27,379 Sí, adelante. Adelante. Sí. 1081 01:11:27,380 --> 01:11:30,119 Sí. Entonces... estás loco. 1082 01:11:30,120 --> 01:11:32,959 Yo no dije eso, Karen. Qué es 1083 01:11:32,960 --> 01:11:34,019 ¿Te pasa algo? Lo que sea. laura 1084 01:11:34,020 --> 01:11:35,759 Un instigador. 1085 01:11:35,760 --> 01:11:39,519 Maldita sea, ¿París? ¿Por qué no puedo? ¿Alguna vez lo mantienes real? 1086 01:11:39,520 --> 01:11:41,159 Es tan estúpido. 1087 01:11:41,160 --> 01:11:43,239 Entonces tenemos a Adele, tenemos a Karen, 1088 01:11:43,240 --> 01:11:44,959 y tenemos a Reggie, ¿verdad? 1089 01:11:44,960 --> 01:11:47,539 Sí. Es como si tu sabes, fui a la fiesta 1090 01:11:47,540 --> 01:11:49,999 Eso fue en casa de Karen. pero ella parecía tranquila. Todo 1091 01:11:50,000 --> 01:11:50,999 Bien. 1092 01:11:51,000 --> 01:11:54,179 Deshagámonos de Karen. Tú ¿seguro? Sí, deshazte de Karen. 1093 01:11:54,180 --> 01:11:56,799 Y ella dice: "Espera, no hay ningún motivo". 1094 01:11:56,800 --> 01:11:57,799 Sí. 1095 01:11:57,800 --> 01:11:59,080 Bueno. ¿Qué tal Reggie? 1096 01:12:01,840 --> 01:12:06,099 - Ha estado fuera del reformatorio. - Ha sido menor de edad, ¿eh? 1097 01:12:06,100 --> 01:12:08,479 Sí. - Ese es el tipo de lugar que la gente no quiere... 1098 01:12:08,480 --> 01:12:10,759 Así es. ellos no quieren otras personas lo sepan. 1099 01:12:10,760 --> 01:12:11,760 Adelante. ¿Qué sigue? 1100 01:12:13,160 --> 01:12:16,140 Déjame pensar. el era en la fiesta hasta más tarde, 1101 01:12:16,980 --> 01:12:21,980 y cuando lo vi por estos autos, supongo que se puede decir, 1102 01:12:22,420 --> 01:12:24,360 se dio la vuelta de repente y se subió los pantalones. 1103 01:12:26,020 --> 01:12:27,840 - ¿Qué pasó entonces? - Ese idiota... 1104 01:12:29,060 --> 01:12:30,959 Me siguió en su coche. 1105 01:12:30,960 --> 01:12:33,619 Él rodó hacia mí y me empujó en la cara, 1106 01:12:33,620 --> 01:12:34,639 y luego viene alguien 1107 01:12:34,640 --> 01:12:36,959 y luego me dice que habia alguien escondido 1108 01:12:36,960 --> 01:12:38,359 en el asiento del pasajero. 1109 01:12:38,360 --> 01:12:40,539 Mi amiguito tu viste algo que se suponía 1110 01:12:40,540 --> 01:12:44,719 para ver cuando lo viste tomar y bajarse los pantalones. 1111 01:12:44,720 --> 01:12:46,999 Sí, pero... viste lo que se suponía que no debíamos ver, 1112 01:12:47,000 --> 01:12:48,200 y te dieron por muerto. 1113 01:12:51,520 --> 01:12:53,819 Pero no tiene sentido. 1114 01:12:53,820 --> 01:12:56,439 Creo que tal vez había una niña 1115 01:12:56,440 --> 01:12:58,899 o un niño pequeño allí, alguien a quien no quería gente 1116 01:12:58,900 --> 01:13:00,419 para informarse y 1117 01:13:00,420 --> 01:13:02,499 porque ese tipo de La información puede matar al 1118 01:13:02,500 --> 01:13:03,860 reputación. ¿Bueno? 1119 01:13:04,820 --> 01:13:07,019 Continuaré con mi día. 1120 01:13:07,020 --> 01:13:11,559 Así que una vez que regresé al fiesta, estaba en Chuck Green, 1121 01:13:11,560 --> 01:13:14,839 y fue a ir a hablar con sus amigos 1122 01:13:14,840 --> 01:13:16,700 y fui a hablar con Karen y Adele. 1123 01:13:23,440 --> 01:13:28,440 ¿De qué estás hablando? Dios mío. Te perdiste un montón. 1124 01:13:28,780 --> 01:13:30,259 Rebecca golpeó a Michael en la cabeza. 1125 01:13:30,260 --> 01:13:32,279 con una botella 40 de Budweiser. 1126 01:13:32,280 --> 01:13:35,440 ¿Sabes que? Bien por ella. Adele, lo viste, ¿verdad? 1127 01:13:37,100 --> 01:13:41,239 - Escuché más de lo que vi. - ¿Qué es bueno? 1128 01:13:41,240 --> 01:13:45,680 chicos? 1129 01:13:55,620 --> 01:13:56,999 Lamento lo de antes. 1130 01:13:57,000 --> 01:13:59,339 No me di cuenta de lo que Michael le hizo a mi hermana. 1131 01:13:59,340 --> 01:14:00,480 Simplemente le dieron una paliza afuera. 1132 01:14:02,600 --> 01:14:04,999 - ¿Está bien? -No, 1133 01:14:05,000 --> 01:14:10,000 salió corriendo. Sí, necesito un 1134 01:14:10,740 --> 01:14:15,740 - - Bebe. - Eso es 1135 01:14:17,900 --> 01:14:18,879 todo lo que recuerdo. 1136 01:14:18,880 --> 01:14:21,639 Bueno. Bueno. Cuéntame sobre esto, Adèle. 1137 01:14:21,640 --> 01:14:24,500 - Seguro. ¿Qué? - Se supone que debe distraer a Reggie. 1138 01:14:25,460 --> 01:14:26,779 Sí, eres un buen oyente. 1139 01:14:26,780 --> 01:14:27,999 Bueno. Bueno, si no fuera bueno 1140 01:14:28,000 --> 01:14:29,619 Oyente, no estaría vivo. 1141 01:14:29,620 --> 01:14:31,099 Ahora bien, esto es importante. entonces 1142 01:14:31,100 --> 01:14:33,559 Después de la pelea de Rebecca, ¿viste a Reggie? 1143 01:14:33,560 --> 01:14:34,980 o Adele entre ellos? 1144 01:14:36,120 --> 01:14:39,359 - No, no. - ¿Pero viste a Reggie subirse los pantalones? 1145 01:14:39,360 --> 01:14:42,459 Sí. - También mencionaste viste a Reggie entrar al 1146 01:14:42,460 --> 01:14:45,619 cocina después de Adele y Adele después 1147 01:14:45,620 --> 01:14:46,619 Él. 1148 01:14:46,620 --> 01:14:49,180 Sí. Y entonces Adele preguntó cómo se veía Reggie. 1149 01:14:50,340 --> 01:14:52,640 Te dejaron y se pusieron ¿Estás preparado para Ted? ¿Qué? 1150 01:14:54,180 --> 01:14:56,100 Espera, ¿cómo terminé aquí? Bueno, 1151 01:14:57,040 --> 01:14:58,039 ¿Quién sabe? 1152 01:14:58,040 --> 01:15:00,779 Tal vez tenías los ojos vendados, tal vez una bufanda. 1153 01:15:00,780 --> 01:15:01,839 Se pusieron una máscara. 1154 01:15:01,840 --> 01:15:04,499 Lo importante es los viste teniendo sexo 1155 01:15:04,500 --> 01:15:06,659 y querían deshacerse de ti. 1156 01:15:06,660 --> 01:15:08,199 Por eso estás en este árbol. 1157 01:15:08,200 --> 01:15:09,639 Por eso estás en esta situación. 1158 01:15:11,080 --> 01:15:13,839 Adele parece tener 14 años y Reggie 21. 1159 01:15:13,840 --> 01:15:15,840 Bingo. Pedófilos. 1160 01:15:20,980 --> 01:15:22,679 No, no. ya tenemos su declaración, ¿de acuerdo? 1161 01:15:22,680 --> 01:15:26,459 Conseguimos todo lo que necesitábamos. Ya es época del año, pastor. 1162 01:15:26,460 --> 01:15:28,080 Pastor, ¿le importa si voy primero? 1163 01:15:29,000 --> 01:15:31,119 - Siga adelante. -Chuck, 1164 01:15:32,000 --> 01:15:34,300 ¿Qué recuerdas? ¿Sobre París en la fiesta? 1165 01:15:35,340 --> 01:15:37,258 Bueno, estábamos justo en la fiesta. 1166 01:15:37,259 --> 01:15:40,498 Todos se estaban divirtiendo y Entonces Rebecca empezó a gritarle. 1167 01:15:40,499 --> 01:15:42,719 su novio, Michael, arriba. 1168 01:15:42,720 --> 01:15:46,258 Y entonces Paris empezó a hablar con Rebecca. 1169 01:15:46,259 --> 01:15:47,819 Entonces Rebecca se volvió hacia Paris. 1170 01:15:47,820 --> 01:15:50,019 - ¿Llegó a París? - No, no. 1171 01:15:50,020 --> 01:15:52,199 Sólo necesitaba un momento para calmarse. 1172 01:15:52,200 --> 01:15:54,259 Entonces vi a París comenzar para abandonar la fiesta. 1173 01:15:54,260 --> 01:15:55,599 Era tarde en la noche y mi papa siempre me dijo 1174 01:15:55,600 --> 01:15:57,359 para hacer lo correcto, así que la acompañé 1175 01:15:57,360 --> 01:15:59,519 para ayudarla y conocerla mejor. 1176 01:15:59,520 --> 01:16:01,379 ¿A dónde la acompañaste? 1177 01:16:01,380 --> 01:16:06,059 - Caminamos hasta Lickity Split. - Los detalles. Bueno. 1178 01:16:06,060 --> 01:16:10,119 Lo lamento. Yo... que sucedió durante la caminata? 1179 01:16:10,120 --> 01:16:11,598 Bueno, estábamos caminando 1180 01:16:11,599 --> 01:16:14,039 y yo le estaba diciendo sobre cómo me criaron, 1181 01:16:14,040 --> 01:16:16,599 y ella me dijo un poco un poco sobre su destino. 1182 01:16:16,600 --> 01:16:17,779 Entonces un coche se detuvo 1183 01:16:17,780 --> 01:16:20,720 y Reggie saltó, comenzó gritando y él la empujó. 1184 01:16:21,640 --> 01:16:24,799 ¿Tocó a mi hija? ¿Qué hiciste, hijo? 1185 01:16:24,800 --> 01:16:26,539 Salté al medio inmediatamente. 1186 01:16:26,540 --> 01:16:29,899 - ¿La defendiste? - Sí. Quiero decir, hice lo que pude. 1187 01:16:29,900 --> 01:16:32,199 Honestamente, no estaba realmente un rival para Reggie. 1188 01:16:32,200 --> 01:16:34,578 Tenía pocas o ninguna posibilidad de ganar. 1189 01:16:34,579 --> 01:16:35,799 Hiciste todo lo que pudiste, hijo. 1190 01:16:35,800 --> 01:16:39,879 Oye, escucha. Escucha, tu Tengo todo de qué estar orgulloso. 1191 01:16:39,880 --> 01:16:41,519 Defendiste a nuestra pequeña. 1192 01:16:41,520 --> 01:16:43,618 - ¿Estaba solo? - No. 1193 01:16:43,619 --> 01:16:45,439 Había alguien en el asiento del pasajero. 1194 01:16:45,440 --> 01:16:46,779 Aunque no pude verlo bien. 1195 01:16:46,780 --> 01:16:48,079 Estaba más concentrado en Reggie. 1196 01:16:48,080 --> 01:16:49,179 Él era la amenaza frente a mí. 1197 01:16:50,640 --> 01:16:55,100 - ¿París resultó herido? - No, ella lo desestimó como si nada. 1198 01:16:57,700 --> 01:17:01,379 - ¿Qué pasó después? - Me amenazó con darme una paliza en el culo. 1199 01:17:01,380 --> 01:17:04,039 Lo siento, papá. Aunque me mantuve firme, 1200 01:17:04,040 --> 01:17:05,640 Y volvió a su auto y se fue. 1201 01:17:06,560 --> 01:17:08,299 Entonces ella me llamó su héroe guapo. 1202 01:17:08,300 --> 01:17:10,879 y caminamos hasta lookity split. 1203 01:17:10,880 --> 01:17:11,880 Mi cabeza estaba en las nubes. 1204 01:17:14,859 --> 01:17:19,859 Bueno, mira, ¿parecía estar bien? 1205 01:17:19,920 --> 01:17:23,138 ¿Parecía estar bien? ¿Tú ¿Notas algo peculiar en ella? 1206 01:17:23,139 --> 01:17:24,139 Como si ella la estuviera enfrentando 1207 01:17:24,140 --> 01:17:25,698 uñas, limpiarse las uñas? 1208 01:17:25,699 --> 01:17:27,678 ella hace eso a veces cuando ella está preocupada. 1209 01:17:27,679 --> 01:17:29,599 No, ella lo descartó como si nada. 1210 01:17:29,600 --> 01:17:31,699 Ella estaba más feliz por la forma en que lo manejé. 1211 01:17:31,700 --> 01:17:33,099 No quería que nos acechara 1212 01:17:33,100 --> 01:17:34,919 o algo así, así que me quedé allí 1213 01:17:34,920 --> 01:17:36,760 y le puse unas piedras en mi calcetín como arma. 1214 01:17:39,460 --> 01:17:40,940 ¿Como David y Colia? 1215 01:17:42,220 --> 01:17:44,780 Sí. Luego caminamos de regreso a la fiesta. 1216 01:17:45,740 --> 01:17:47,659 ella me dijo un poco mas sobre su modelado de manos 1217 01:17:47,660 --> 01:17:49,220 e ir a la USC en California. 1218 01:17:50,320 --> 01:17:51,559 Ella no quería rumores. 1219 01:17:51,560 --> 01:17:52,820 o cualquier cosa que nos moleste, así que 1220 01:17:53,680 --> 01:17:55,839 ella insistió en volver sola. 1221 01:17:55,840 --> 01:17:56,779 Luego volví y simplemente pasé el rato 1222 01:17:56,780 --> 01:17:57,880 con mi amigo Guy para el resto de la noche. 1223 01:17:58,800 --> 01:18:00,239 ¿Viste París otra vez? 1224 01:18:00,240 --> 01:18:03,179 Sí. reggie regresó disculparse con ella. 1225 01:18:03,180 --> 01:18:04,540 Luego se acercó y me pidió disculpas. 1226 01:18:07,200 --> 01:18:08,700 Creo que mi hijo necesita descansar. 1227 01:18:10,540 --> 01:18:11,373 ¿Dónde está su cuello? 1228 01:18:13,640 --> 01:18:15,859 Bebé, ¿estás herida? 1229 01:18:15,860 --> 01:18:17,999 - Cariño, ¿estás bien? Sí. - hizo 1230 01:18:18,000 --> 01:18:19,539 ¿Te lastimaron? Mira su cuello. 1231 01:18:19,540 --> 01:18:23,919 - Sí, estoy bien. - Pagarán por esto, lo prometo. 1232 01:18:23,920 --> 01:18:24,753 Estás muerta, mamá. 1233 01:18:30,280 --> 01:18:34,520 Toya, estoy tan feliz de que tu hijo está a salvo. Es un buen chico. 1234 01:18:35,920 --> 01:18:38,179 - Estamos orando por ti. - Gracias. Gracias. 1235 01:18:38,180 --> 01:18:39,180 Muchas gracias. 1236 01:18:46,200 --> 01:18:47,300 Rebeca. ¿Eh? 1237 01:18:49,340 --> 01:18:53,539 Le dije a tu hermano que encadenara a Rocket. 1238 01:18:53,540 --> 01:18:55,800 Ahora bien, ¿sabes dónde está esta cadena? 1239 01:18:57,420 --> 01:18:58,840 Tal vez se cayó cuando saltó la valla. 1240 01:19:02,160 --> 01:19:05,420 Alguien llama a la puerta. 1241 01:19:15,040 --> 01:19:17,719 Hola de nuevo, señora Goldberg. 1242 01:19:17,720 --> 01:19:20,399 Nos gustaría hablar con Reggie sobre lo que vio en 1243 01:19:20,400 --> 01:19:21,739 Esa fiesta de anoche. 1244 01:19:21,740 --> 01:19:24,559 - Reggie no está aquí. - ¿En realidad? 1245 01:19:24,560 --> 01:19:26,159 Bueno, ¿por qué no le pides que nos dé 1246 01:19:26,160 --> 01:19:27,200 ¿Una llamada cuando regrese? 1247 01:19:30,840 --> 01:19:31,820 No contengas la respiración. 1248 01:19:36,780 --> 01:19:41,380 - Imbéciles. -Jazz. 1249 01:19:48,360 --> 01:19:52,120 Jazz. Jazz, ven a comer. 1250 01:20:01,860 --> 01:20:04,840 - Ella no está aquí. ¿Qué? - ¿Qué está pasando? 1251 01:20:19,480 --> 01:20:22,760 Jeffrey. Hijo. 1252 01:20:30,040 --> 01:20:31,040 De ninguna manera lo hizo. 1253 01:20:40,340 --> 01:20:42,559 - ¿Están bien los dos? - Sí. Está bien. 1254 01:20:42,560 --> 01:20:44,839 Estoy bien. mis padres se están volviendo locos. 1255 01:20:44,840 --> 01:20:47,119 Tus padres, tus padres. ¿Viste a mi papá? 1256 01:20:47,120 --> 01:20:49,559 Escuchen chicos, llamamos a dos delincuentes sexuales, ¿de acuerdo? 1257 01:20:49,560 --> 01:20:52,119 Ese es un progreso realmente bueno. Uno a la vez. Exactamente. 1258 01:20:52,120 --> 01:20:53,639 Escucha, he estado pensando sobre esto, ¿de acuerdo? 1259 01:20:53,640 --> 01:20:56,259 Y todo lleva a Reggie. 1260 01:20:56,260 --> 01:20:58,359 Tienes razón. Reggae, tienes razón. Tienes razón. 1261 01:20:58,360 --> 01:20:59,659 Pero ninguno de nosotros está cerca de él. 1262 01:20:59,660 --> 01:21:00,659 No sé nada sobre este tipo. 1263 01:21:00,660 --> 01:21:01,620 Está bien. ¿Saben algo? 1264 01:21:02,460 --> 01:21:05,399 Michelle. ¿Michelle? Michelle. Perdí mi cheque. Michelle. 1265 01:21:05,400 --> 01:21:07,019 - ¿Michelle? - Sí, Michelle. 1266 01:21:07,020 --> 01:21:08,219 La loca exnovia de Reggie. Nosotros 1267 01:21:08,220 --> 01:21:09,459 Tengo que ir allí. ¿Podemos ir a ver a Michelle? 1268 01:21:09,460 --> 01:21:10,459 - Sí, vámonos. - Vamos. 1269 01:21:10,460 --> 01:21:11,293 Bueno. 1270 01:21:14,820 --> 01:21:15,700 ¿Tienes el dinero o qué? 1271 01:21:16,800 --> 01:21:18,979 Mami. ¿Qué deseas? Venir 1272 01:21:18,980 --> 01:21:19,979 En. 1273 01:21:19,980 --> 01:21:21,599 ¿Quieres una tarjeta verde? ¿Quieres un coche ecológico? 1274 01:21:21,600 --> 01:21:24,079 Puedes ir a trabajar a una hamburguesa. comercio. Vendo pasaportes. 1275 01:21:24,080 --> 01:21:26,099 ¿Sabes pasaporte? ¿Este? 1276 01:21:26,100 --> 01:21:28,400 Ganarás 65.000 dólares al año trabajando en Barack. 1277 01:21:30,280 --> 01:21:31,840 Está bien, un minuto, dice. Un minuto. 1278 01:21:38,200 --> 01:21:39,079 ¿Eh? 1279 01:21:39,080 --> 01:21:42,579 - Tengo 200 perros. - No, no, no. 500 o nada. 1280 01:21:42,580 --> 01:21:45,009 Te dije. 500. 500. Seré 1281 01:21:45,010 --> 01:21:46,009 Atrás. 1282 01:21:46,010 --> 01:21:48,899 ¿Volverás? Volver a Senegal. Hielo, hielo, nena. 1283 01:21:48,900 --> 01:21:50,520 Es duro aquí. tu Será mejor que consigas ese dinero. 1284 01:21:58,560 --> 01:22:00,380 ¿Qué son ustedes? ¿El club de Mickey Mouse? 1285 01:22:01,960 --> 01:22:03,179 Reggie empujó a mi hermana. 1286 01:22:03,180 --> 01:22:04,139 y solo quiero descubrir 1287 01:22:04,140 --> 01:22:05,939 por qué haría algo así. 1288 01:22:05,940 --> 01:22:06,940 Reggie, ¿eh? 1289 01:22:08,100 --> 01:22:09,259 Reggie es un pájaro extraño. 1290 01:22:09,260 --> 01:22:11,319 Además, él y yo hemos estado separados. 1291 01:22:11,320 --> 01:22:12,779 desde hace dos años, así que No sé nada. 1292 01:22:12,780 --> 01:22:14,520 No puedo ayudarte. ¿Por qué rompiste? 1293 01:22:15,640 --> 01:22:16,780 Eso no es de tu maldita incumbencia. 1294 01:22:17,840 --> 01:22:20,139 Sólo estoy tratando de tener una cita ¿vale? Entonces, ¿puedes decirme? 1295 01:22:20,140 --> 01:22:21,240 ¿Algunas de las cosas que te gustaron de Reggie? 1296 01:22:22,400 --> 01:22:26,160 Eres lindo, ¿no? ¿tú? Reggie es un paria. 1297 01:22:27,140 --> 01:22:29,259 Cuando él y yo estábamos juntos, era como si fueran los dos 1298 01:22:29,260 --> 01:22:30,540 de nosotros contra el mundo. 1299 01:22:31,900 --> 01:22:33,800 Como eras lindo, él hazlo bien con las damas. 1300 01:22:35,360 --> 01:22:39,039 ¿Alguna vez te golpeó? infierno si. ¿A los pájaros les gusta Brett? 1301 01:22:39,040 --> 01:22:40,220 Me golpeó varias veces. 1302 01:22:44,840 --> 01:22:48,180 ¿Cuál fue la ventaja? El maquillaje. 1303 01:22:49,900 --> 01:22:52,899 Quiero decir, él tomaría yo en estos viajes en barco 1304 01:22:52,900 --> 01:22:56,719 a las otras islas, y el fue muy atento 1305 01:22:56,720 --> 01:22:57,940 y dulce conmigo durante el maquillaje. 1306 01:22:58,860 --> 01:23:00,039 Quiero decir, sentí que él mataría 1307 01:23:00,040 --> 01:23:02,779 para mi. Eso es mágico. 1308 01:23:02,780 --> 01:23:05,119 - ¿Un barco? - Sí, lo haría. 1309 01:23:05,120 --> 01:23:06,859 robarlos de las tiendas de pesca. 1310 01:23:06,860 --> 01:23:08,699 Oye, escucha sobre el cosa, deberías salir. 1311 01:23:08,700 --> 01:23:10,519 Espera, espera, espera, espera. ¿Dije algo? 1312 01:23:10,520 --> 01:23:13,579 No, no, no. Espera, espera, espera. ¿Eres hermana de París? 1313 01:23:13,580 --> 01:23:15,399 ¿Están todos tratando de ponerle esto a Reggie? 1314 01:23:15,400 --> 01:23:17,180 Si dices mi nombre, Cortaré tu campamento hermano. 1315 01:23:19,760 --> 01:23:23,200 Déjenme verlos a todos. déjame Nos vemos a todos. Han sobre eso. 1316 01:23:44,280 --> 01:23:47,679 Bueno. Los gritos de Madison. Los barcos están por allí. 1317 01:23:47,680 --> 01:23:49,719 Tienes que ir, ir, ir esto. Tienes que nadar. 1318 01:23:49,720 --> 01:23:51,320 Los barcos están por aquí. Ve, ve, ve, ve, ve. 1319 01:24:48,600 --> 01:24:51,339 Escuchar. Escúchame. Escúchame. 1320 01:24:51,340 --> 01:24:53,279 Prepárate para una pelea. 1321 01:24:53,280 --> 01:24:54,919 Espera, espera. Adán, ¿qué ¿debo hacer? No - 1322 01:24:54,920 --> 01:24:56,519 ¿Qué deberías hacer? 1323 01:24:56,520 --> 01:24:59,299 Adam, consigue algunas piedras o algo. Consigue un ladrillo. 1324 01:24:59,300 --> 01:25:03,019 Consigue un ladrillo. Ve a buscar un ladrillo. Esta cosa estúpida. ¿Lo entendiste? 1325 01:25:03,020 --> 01:25:04,139 ¿Lo entendiste? Lo tengo. Lo tengo. Tengo 1326 01:25:04,140 --> 01:25:04,972 Él. Lo tengo. Todo 1327 01:25:04,973 --> 01:25:06,019 Bien, ven aquí. 1328 01:25:06,020 --> 01:25:07,579 Ayúdame. Vamos, ayúdame. I 1329 01:25:07,580 --> 01:25:08,579 - Consiguió - Tú. 1330 01:25:08,580 --> 01:25:11,099 Eso es uno, dos, tres. No, hecho. Bueno. Una vez más. 1331 01:25:11,100 --> 01:25:12,919 Uno, dos, tres. Bueno. 1332 01:25:12,920 --> 01:25:13,919 - Tú - ¿Entiendo? 1333 01:25:13,920 --> 01:25:14,752 - Bien. - Bien. Bueno. Voy. ¿A dónde vas? 1334 01:25:14,753 --> 01:25:17,699 Voy a buscar mi arma. Soy Voy a buscar mi arma. Esperar, 1335 01:25:17,700 --> 01:25:18,879 No sé qué hacer mientras tanto. 1336 01:25:18,880 --> 01:25:20,779 Vale, estoy bien. Tú vuelve allí. Estoy bien. 1337 01:25:20,780 --> 01:25:23,000 Estoy bien por mi cuenta. Soy bien. Está bien, por favor. Estoy bien. 1338 01:25:24,420 --> 01:25:28,899 Estoy bien. Bueno. Bueno. Bueno. Consigue mis sillas. 1339 01:25:28,900 --> 01:25:31,679 Coge mi silla. Bueno. Tráelo aquí. 1340 01:25:31,680 --> 01:25:33,139 Los sacaré yo mismo. 1341 01:25:33,140 --> 01:25:34,740 - ¿Señor? Bueno. - Tráelo aquí. 1342 01:25:36,740 --> 01:25:38,539 Ya tenemos bastante que hacer hoy. 1343 01:25:38,540 --> 01:25:41,259 ¿Qué están pensando? ¿acerca de? ¿Qué estás haciendo? 1344 01:25:41,260 --> 01:25:44,219 Está bien, mamá, lo entiendo. Nosotros Cruzaste la línea, ¿vale? 1345 01:25:44,220 --> 01:25:45,559 Señorita Miranda, tiene que escuchar. 1346 01:25:45,560 --> 01:25:46,759 Sabemos lo que hicimos con Mamá. Lo siento pero - tu 1347 01:25:46,760 --> 01:25:48,999 nos tiene a todos preocupados. 1348 01:25:49,000 --> 01:25:51,819 Mamá, París está en Putters Island. 1349 01:25:51,820 --> 01:25:53,839 - ¿Cómo sabes esto? - ¿Dónde está esta novia loca? 1350 01:25:53,840 --> 01:25:55,599 dinos a donde va? 1351 01:25:55,600 --> 01:25:58,019 - Eso tiene sentido. - Ay dios mío. 1352 01:25:58,020 --> 01:25:59,139 - nosotros - Tengo que irme. Tenemos que irnos. 1353 01:25:59,140 --> 01:26:00,699 Tenemos que... Tenemos que irnos. 1354 01:26:00,700 --> 01:26:01,779 No podemos esperar en ningún momento. ¿Qué pasa con el 1355 01:26:01,780 --> 01:26:02,780 ¿Policía? 1356 01:26:18,200 --> 01:26:20,679 - Eres tan estúpido. - No soy estúpido. 1357 01:26:20,680 --> 01:26:22,319 Dijiste que lo comprobaste ella y dijo que estaba muerta. 1358 01:26:22,320 --> 01:26:24,599 Tener miedo no significa que sea estúpido. 1359 01:26:24,600 --> 01:26:26,520 Rencor, te abofeteó. 1360 01:26:48,640 --> 01:26:50,159 Te lo digo, ella estaba justo por aquí. 1361 01:26:50,160 --> 01:26:52,419 ¿Puedes pararte a pensar durante cinco segundos? 1362 01:26:52,420 --> 01:26:54,879 ¿Eres tonto? tu has Nunca he estado aquí antes. 1363 01:26:54,880 --> 01:26:56,220 Está como a media milla por aquí. 1364 01:27:15,600 --> 01:27:17,040 Eso es todo. Eso es todo ahí mismo. 1365 01:27:18,680 --> 01:27:22,919 ¿Cuánto tiempo... ¿Cuánto tiempo en el barco? esto 1366 01:27:22,920 --> 01:27:24,479 El barco tardará unos 20 minutos. 1367 01:27:24,480 --> 01:27:26,239 No tenemos 20 minutos. Tenemos que irnos ahora. Yo, 1368 01:27:26,240 --> 01:27:28,239 Será mejor que controles a tu esposa. 1369 01:27:28,240 --> 01:27:29,339 Controla a tu esposa. 1370 01:27:29,340 --> 01:27:31,579 Esto podría tardar 30 minutos. ¿Ves adónde va esto? 1371 01:27:31,580 --> 01:27:34,179 Déjame decirte algo, Azúcar. Atrapas más moscas 1372 01:27:34,180 --> 01:27:36,079 con miel que con lejía. 1373 01:27:36,080 --> 01:27:38,500 Yo, mi nombre es Bobby Demme, bebé. Será mejor que le preguntes a alguien. 1374 01:27:39,580 --> 01:27:41,079 Lo que quieras, lo que sea. yo 1375 01:27:41,080 --> 01:27:42,159 Sé que es lo que quiero, cariño. 1376 01:27:42,160 --> 01:27:43,819 Eso es todo. Sé que es lo que quiero, 1377 01:27:43,820 --> 01:27:45,919 porque así será. 1378 01:27:45,920 --> 01:27:49,559 ¿Está bien? Así que no te preocupes. El pastor Green va a venir. 1379 01:27:49,560 --> 01:27:51,739 vamos a hacer eso moverse. ¿Ves lo que estoy diciendo? 1380 01:27:51,740 --> 01:27:54,059 Mujeres así son problemas, hermano. Baja, 1381 01:27:54,060 --> 01:27:55,059 París. 1382 01:27:55,060 --> 01:27:58,359 Vamos ahora. ellos estan viniendo después de ti. Vamos, vámonos. 1383 01:27:58,360 --> 01:28:01,559 Vamos. Vamos. llegamos a sal de aquí. Vamos. 1384 01:28:01,560 --> 01:28:03,119 Vamos. 1385 01:28:03,120 --> 01:28:04,439 Ellos van a venir y nosotros todos van a estar en problemas. 1386 01:28:04,440 --> 01:28:07,200 Hazlo, niña. Bueno, bien, bien. Está bien. 1387 01:28:10,380 --> 01:28:13,239 - Fue así. - Bueno. Oh, tienes que confiar en mí. 1388 01:28:13,240 --> 01:28:15,539 Yo creo. Creo que está bien. Bien, allá vamos. Aquí vamos. 1389 01:28:15,540 --> 01:28:17,000 Uno, dos, tres. 1390 01:28:19,080 --> 01:28:20,600 - ¿Oyes eso? - Sí. 1391 01:28:22,360 --> 01:28:23,779 Vamos. Bueno, 1392 01:28:23,780 --> 01:28:25,039 No, no, no, no. 1393 01:28:25,040 --> 01:28:26,779 Regresar. Regresar. Acabo de rozarlo. 1394 01:28:26,780 --> 01:28:29,319 Lo rocé cuando... Sólo reza, reza, reza, 1395 01:28:29,320 --> 01:28:30,639 reza, reza. Aquí vamos. solo 1396 01:28:30,640 --> 01:28:31,639 Dispárale ya. 1397 01:28:31,640 --> 01:28:32,473 Uno, dos, tres. 1398 01:28:42,520 --> 01:28:43,360 No más balas. 1399 01:28:57,280 --> 01:28:58,112 moverse, 1400 01:28:58,113 --> 01:28:59,299 - y yo - dispararte 1401 01:28:59,300 --> 01:29:00,299 Muerto. 1402 01:29:00,300 --> 01:29:02,519 - Nos queda una bala. - ¿Uno? 1403 01:29:02,520 --> 01:29:06,520 Ni siquiera puedes contar. Adela, Vuelve al barco. Ahora. 1404 01:29:09,500 --> 01:29:10,580 ¿Por qué haces esto? 1405 01:29:11,480 --> 01:29:13,459 ¿Por qué la miras así? 1406 01:29:13,460 --> 01:29:17,639 estoy a punto de tomar un poco divertido con mi reclamo. Ir. 1407 01:29:17,640 --> 01:29:19,119 voy a volarte la cabeza 1408 01:29:19,120 --> 01:29:24,120 apagado. Reggae, 1409 01:29:24,260 --> 01:29:26,019 ¿Por qué? 1410 01:29:26,020 --> 01:29:28,720 Reggie. Soy virgen. Bueno. 1411 01:29:31,640 --> 01:29:35,599 Sí, lo eres. Bueno, ¿puedes ¿le das una pequeña vuelta? 1412 01:29:35,600 --> 01:29:37,960 La luz te está golpeando justo. 1413 01:29:39,480 --> 01:29:43,199 Nunca he tenido uno antes Así que yo sólo... Ven aquí. 1414 01:29:43,200 --> 01:29:46,479 -Reggie, - Por favor presiónelo. Detener. No me importa. 1415 01:29:46,480 --> 01:29:49,440 Por favor, por favor. Callarse la boca. Bueno. 1416 01:29:50,320 --> 01:29:54,099 ¿Por qué haces esto para yo, ¿vale? Reggie, por favor. 1417 01:29:54,100 --> 01:29:56,539 Me vas a encerrar como a un esclavo. 1418 01:29:56,540 --> 01:29:57,480 - ¿Puedes simplemente - ¿Ves lo que estás haciendo? 1419 01:30:02,060 --> 01:30:04,760 Quítate de encima. 1420 01:30:11,340 --> 01:30:16,340 Bueno. Por favor quítate los pantalones. 1421 01:30:16,420 --> 01:30:17,480 Ahora piensa cariño. 1422 01:30:21,200 --> 01:30:22,459 - No te tengo miedo. - porque me voy 1423 01:30:22,460 --> 01:30:23,819 para mostrarte por qué deberías serlo. 1424 01:30:23,820 --> 01:30:26,040 - Deja ir a París. - Estos no son los Vengadores. 1425 01:30:29,660 --> 01:30:33,359 Soy una maravilla. aprendí que yo, los chicos, no. 1426 01:30:33,360 --> 01:30:38,280 ¿Dónde está tu hombre ahora? Levantarse. Levantarse. 1427 01:30:39,760 --> 01:30:40,760 Vamos. 1428 01:30:42,700 --> 01:30:46,119 Gané eso para el Pastor Green. 52 cuadra. Reina de los Huecos. 1429 01:30:46,120 --> 01:30:48,420 - Sí. - Sí. 1430 01:30:51,820 --> 01:30:54,200 Chuck Green, te volaré la cabeza. 1431 01:31:00,520 --> 01:31:02,980 - Juega conmigo como un hombre. - No vas a conseguir uno justo. 1432 01:31:13,560 --> 01:31:15,239 - Venir - En. 1433 01:31:15,240 --> 01:31:17,181 Más duro de lo que imagino. Te daré eso. 1434 01:31:18,681 --> 01:31:19,680 - Usted no es - A 1435 01:31:19,681 --> 01:31:20,800 Hombre. 1436 01:31:20,801 --> 01:31:21,941 Oye, soy más duro de lo que piensas. 1437 01:31:29,200 --> 01:31:31,079 Levántate, Chuck. Levantarse. Vamos. 1438 01:31:31,080 --> 01:31:34,520 ¿Dónde está tu hombre ahora? ¿Dónde está tu hombre ahora? 1439 01:31:43,121 --> 01:31:44,700 Nunca podría hacerle eso a mi mano. 1440 01:31:44,701 --> 01:31:46,520 A veces tienes que hacer cosas que no quieres hacer. 1441 01:31:48,081 --> 01:31:51,181 - Tienes que hacerlo. Tienes que - Hazlo. 1442 01:31:54,141 --> 01:31:55,481 - Oh. - No viene ninguna ayuda. 1443 01:31:58,021 --> 01:31:59,281 Ah, la última vez. 1444 01:32:41,002 --> 01:32:44,522 ¿Qué pasa ahora? Bueno. 1445 01:32:45,440 --> 01:32:48,920 Y es como los hombres. Venir en este momento. Vamos, vamos. 1446 01:32:54,160 --> 01:32:54,992 Venir 1447 01:32:54,993 --> 01:32:55,439 En. 1448 01:32:55,440 --> 01:32:56,273 Vamos, pesado. 1449 01:33:05,880 --> 01:33:09,279 - Venir - En. Vamos, eso es lo que tienes. 1450 01:33:09,280 --> 01:33:10,280 No eres nada. 1451 01:33:12,200 --> 01:33:13,033 Vamos ahora. 1452 01:33:27,762 --> 01:33:29,561 Así que escúchame. 1453 01:33:29,562 --> 01:33:33,601 Tienen que recordar, niños tu edad no va 1454 01:33:33,602 --> 01:33:37,041 para proteger el cuerpo, pero el dolor es la debilidad que abandona tu cuerpo. 1455 01:33:37,042 --> 01:33:38,461 Es parte de ser un 1456 01:33:38,462 --> 01:33:43,462 guerrero. 1457 01:34:08,320 --> 01:34:10,962 Hijo, no lo hagas. 1458 01:34:10,963 --> 01:34:13,602 Hay una mejor manera. Chuck Green, hiciste lo suficiente. 1459 01:34:13,603 --> 01:34:15,182 bebé. Hiciste suficiente. 1460 01:34:15,183 --> 01:34:19,882 - No, Chuck, hazlo. - dio 1461 01:34:19,883 --> 01:34:21,362 - eso - Una oportunidad. 1462 01:34:21,363 --> 01:34:26,159 - Lo intentaste pastor. - Todavía respira. 1463 01:34:26,160 --> 01:34:31,160 Obtener 1464 01:34:33,403 --> 01:34:35,002 Este arco aquí ahora. 1465 01:34:35,003 --> 01:34:36,102 Oh, 1466 01:34:36,103 --> 01:34:37,362 Ah. 1467 01:34:37,363 --> 01:34:38,363 ¿Desde que estamos juntos ahora? 1468 01:34:39,683 --> 01:34:41,163 Acabas de hacer la primera base. 1469 01:34:47,640 --> 01:34:51,662 - Buen trabajo, hijo. - gracias 1470 01:34:51,663 --> 01:34:52,663 Tu papá. 1471 01:35:13,280 --> 01:35:17,243 No puedo creerlo. ellos Le dio a Reggie sólo 15 años. 1472 01:35:17,244 --> 01:35:20,163 Adele no tuvo tiempo. seis meses en un hogar grupal. 1473 01:35:20,164 --> 01:35:21,544 - Eso es una locura. - ¿Qué es eso? 1474 01:35:22,464 --> 01:35:25,004 Bueno, Adele entendió eso. París también cayó. 1475 01:35:31,240 --> 01:35:34,823 Dios mío. Mírate, bebé. Te ves tan hermosa. 1476 01:35:34,824 --> 01:35:38,923 Te ves linda. Gracias. 1477 01:35:38,924 --> 01:35:40,084 ¿Quieres que suba contigo? 1478 01:35:43,464 --> 01:35:46,323 - No, lo tengo. Bueno. - Todo 1479 01:35:46,324 --> 01:35:47,323 Bien. 1480 01:35:47,324 --> 01:35:48,184 Chuck Green se queda salir a almorzar más tarde. 1481 01:35:52,504 --> 01:35:55,103 ustedes parecen ser congeniando, ¿verdad? 1482 01:35:55,104 --> 01:35:58,203 Sí, algo así. Bueno. Algo así. 1483 01:35:58,204 --> 01:36:00,863 - Son - ¿Estás listo para esto? 1484 01:36:00,864 --> 01:36:01,963 Sí, lo hice. 1485 01:36:01,964 --> 01:36:04,783 ¿Qué? ¿Lo que quieres decir? Mi bebé nacido listo. Tengo esto. 1486 01:36:04,784 --> 01:36:09,784 ¿Tienes esto? Oh, vete a París. Tienes esto. 1487 01:36:09,924 --> 01:36:14,444 Ve a París. Tienes esto. Bueno. Ve a París. Te amo. 1488 01:36:15,960 --> 01:36:19,723 Te amo. chica tu Voy a noquearlos, cariño. 1489 01:36:19,724 --> 01:36:23,680 Gracias. Tienes esto bebé. Tienes el tuyo, París. 1490 01:36:43,465 --> 01:36:44,445 Hola, soy París. 1491 01:36:51,545 --> 01:36:54,965 Nos encantó tu portafolio. Gracias. 1492 01:36:57,105 --> 01:36:58,905 ¿Es cierto que Richie Rich se ha ido? 1493 01:37:02,525 --> 01:37:03,358 Es cierto. 1494 01:37:06,665 --> 01:37:07,625 Bienvenidos a Willamina. 1495 01:37:13,485 --> 01:37:16,765 Gracias. Muchas gracias. 1496 01:37:17,805 --> 01:37:20,564 - De nada. nosotros - Ven. 1497 01:37:20,565 --> 01:37:21,865 Te presentaré a tu nueva familia. 1498 01:37:32,920 --> 01:37:37,080 Ganaré, ganaré. Ganaré, ganaré. 1499 01:37:39,480 --> 01:37:43,806 Ganaré, ganaré. Porque eres el más grande. 1500 01:37:46,040 --> 01:37:50,240 Ganaré, ganaré. Ganaré, ganaré. 1501 01:37:52,640 --> 01:37:53,640 Ganaré, ganaré. 1502 01:38:10,186 --> 01:38:13,465 Hija de un rey así Sabes que soy de la realeza. 1503 01:38:13,466 --> 01:38:14,985 Jesús me da paz 1504 01:38:14,986 --> 01:38:18,805 cada vez que no puedo ver a través mis luchas, a través de mi dolor, 1505 01:38:18,806 --> 01:38:20,265 a través de mis lágrimas. 1506 01:38:20,266 --> 01:38:22,646 Él sabe exactamente lo que necesito. yo 1507 01:38:23,566 --> 01:38:25,885 No tienes que pelear porque yo gano. 1508 01:38:25,886 --> 01:38:27,505 Todo lo que tengo que hacer es poner todo 1509 01:38:27,506 --> 01:38:30,565 de mi confianza en él cuando estoy de mi lado. 1510 01:38:30,566 --> 01:38:33,565 Ahí es donde comienza. 1511 01:38:33,566 --> 01:38:34,985 Esa es la única manera en que 1512 01:38:34,986 --> 01:38:39,986 ganar. 1513 01:38:51,840 --> 01:38:56,000 Yo gano, yo gano. Yo gano, yo gano. 1514 01:38:58,360 --> 01:39:02,367 Yo gano, yo gano. Porque eres el más grande. 1515 01:39:04,960 --> 01:39:09,160 Yo gano, yo gano. Yo gano, yo gano. 1516 01:39:11,520 --> 01:39:12,520 Yo gano, yo gano. 1517 01:39:14,240 --> 01:39:15,480 Porque él es el más grande. 1518 01:40:09,040 --> 01:40:10,087 Yo gano, yo gano.